?
В студии-театр ?Манекен? прошел III Театральный сезон, организованный кафедрой иностранных языков ЮУрГУ. Студенты экономического, автотракторного юридического факультетов, а также обучающиеся в ИСТИС приняли участие в постановке шоу. Зрители увидели три сказки на оригинальных языках: ?Золушка? на немецком, ?Приключения Пиноккио? - на итальянском и ?Робин Гуд? - на английском.
Елена Ярославова, директор Института лингвистики и международных коммуникаций ЮУрГУ, рассказала о мероприятии:
?Кафедра уделяет большое внимание воспитанию студентов. Для этого проводятся такие внеаудиторные мероприятия, которые расширяют кругозор обучающихся, то есть даются знания не только о культуре страны изучаемого языка, но и о других зарубежных странах?.
Пришли поддержать актеров младшие братья и сестры, родители, родственники и друзья.?
Ведущие фестиваля сообщали о следующем выступлении на русском языке, затем звучала сказка в оригинале.
?Я думаю, что трудностей в понимании языка возникнуть не должно, так как были выбраны самые известные сюжеты для постановок. Историю Золушки, Робин Гуда или Пиноккио знает едва ли не каждый в зале?, – говорит Валентина Метелева, одна из организаторов мероприятия и преподаватель кафедры ?Иностранные языки?.
Наряды актеров и повествование отличались от традиционных представлений. Однако несмотря на вольную интерпретацию, главная героиня по-прежнему теряет серебряную туфельку, а в конце выходит замуж за принца.
Итальянская секция показала свое видение ?Приключений Пиноккио?. Студенты ИСТИС в начале показали отрывок из мультфильма, а затем сыграли одну из сцен сами. В завершении выступления зрители увидели итальянский народный танец Пиццика.
Помимо этого, между основными выступлениями прозвучали песни Hallelujah и Hurt, исполненные под гитару.
Последней стала история о Робин Гуде на английском языке. Главная роль досталась студенту автотракторного факультета Евгению Цымбалюк:
?Робин Гуд – это положительный персонаж, который помогает беднякам. Хочется освежить эту историю, напомнить зрителям о том, что такое добро и благородство?.
Ежегодное мероприятие ?Театральный сезон? - это возможность развивать свои навыки в иностранных языках и актерской игре, знакомиться с новыми людьми и весело проводить время на репетициях.