ࡱ> '`Оbjbj$$.FF?| <6.TTTTTTTT-------$.hT1l--PTTPP-TT-n"n"n"PvTT-n"P-n"n"rm,Tm-TH 0a2[,-.06.,1 1m-1m-TvTn"DbTTT--X"TTT6.PPPP    $ & 30 A5=BO1@O 2010 3. 9.00  9.45  538AB@0F8O CG0AB=8:>2 :>=D5@5=F88. 01>B0 2KAB02:8 =0CG=>-<5B>48G5A:8E 8740=89 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .#@# (3;. :>@?CA .#@#, ?@-B 5=8=0, 76, 10 MB06, E>;;). 10.00  12.00  B:@KB85 :>=D5@5=F88. ;5=0@=>5 70A540=85 (3;. :>@?CA .#@#, ?@-B 5=8=0, 76, 10 MB06, 0C4. 1007). 12.00  13.00  KAB02:0 2K?CA:=KE :20;8D8:0F8>==KE @01>B ?> A?5F80;L=>ABO< C@=0;8AB8:0, $8;>;>38O, !2O78 A >1I5AB25==>ABLN, 5:;0<0 (0C4. 239). 13.00  13.30  5@5@K2. 13.30  17.00  01>B0 A5:F89: !5:F8O ! 1 >;L ! 2 @0728B88 A>2@5<5==>3> 8=D>@<0F8>==>3> >1I5AB20  0C4. 239. !5:F8O ! 2 =B53@8@>20==K5 :><<C=8:0F88: 0:BC0;L=K5 ?@>1;5<K 8 8==>20F8>==K5 B5E=>;>388  0C4. 1007. !5:F8O ! 3 !>2@5<5==K5 ?@>1;5<K D8;>;>388  0C4. 1001. 1 >:BO1@O 2010 3. 10.00  13.00  10 ;5B CA?5H=KE :><<C=8:0F89  A5:F8O, ?>A2OI5==0O =N @>645=8O :0D54@K <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .#@# (0C4. 1007, 3;02=K9 :>@?CA .#@#). 16.00  17.00  5=L @>645=8O D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .#@# (0:B>2K9 70; 3;02=>3> CG51=>3> :>@?CA0). 17.00  18.00  >42545=85 8B>3>2 :>=D5@5=F88 (3;02=K9 :>@?CA .#@#, 0C4. 239)   ! 30 A5=BO1@O 2010 3. 10.00  13.00  0; #G5=>3> A>25B0 .#@# (3;. :>@?CA .#@#, ?@-B 5=8=0, 76, 0C4. 1007). @825BAB25==>5 A;>2> CG0AB=8:0< :>=D5@5=F88 (5AB0:>2 ;5:A0=4@ 5>=84>28G, @5:B>@ .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0, 4. B. =., ?@>D5AA>@, 70A;C65==K9 @01>B=8: 2KAH59 H:>;K. OB:8= 5@<0= ;0B>=>28G, ?@57845=B .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0, 4. E8<. =., G;5=-:>@@5A?>=45=B . 7O;>H8=A:89 >A8D 8E09;>28G, :. D. =., ?@>D5AA>@, 48@5:B>@ 01>@0B>@88 8AA;54>20=89 187=5A-:><<C=8:0F89 KAH59 H:>;K M:>=><8:8 (3. >A:20), G;5= 2@0789A:>9 :045<88 "5;52845=8O 8 048>, G;5= >AA89A:>3> :><8B5B0 @>3@0<<K .! =D>@<0F8O 4;O 2A5E, G;5= @540:F8>==>3> A>25B0 >AA89A:>9 :><<C=8:0B82=>9 0AA>F80F88. ><<C=8:0F8>==K5 <0B@8FK :0: ?@54<5B ?@8:;04=>9 :><<C=8:0B828AB8:8. $545G:8= <8B@89 8:>;0528G, =0G0;L=8: ;02=>3> C?@02;5=8O ?> 45;0< ?5G0B8 8 <0AA>2KE :><<C=8:0F89 ?@028B5;LAB20 '5;O18=A:>9 >1;0AB8. A=>2=K5 =0?@02;5=8O @0728B8O A@54AB2 <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 '5;O18=A:>9 >1;0AB8. (5AB5@:8=0 N4<8;0 5B@>2=0, :. 8. =., ?@>D5AA>@, 45:0= D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8, 70254CNI89 :0D54@>9 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0, G;5= 2@0789A:>9 0:045<88 B5;52845=8O 8 @048>, 0A;C65==K9 @01>B=8: :C;LBC@K >AA89A:>9 $545@0F88. C@=0;8ABA:>5 >1@07>20=85 2 CA;>28OE :>=25@35=F88 !. >=><0@520 ;5=0 ;048<8@>2=0, 4. D. =., 70<5AB8B5;L 45:0=0 ?> =0CG=>9 @01>B5, ?@>D5AA>@, 70254CNI89 :0D54@>9 @CAA:>3> O7K:0 8 ;8B5@0BC@K D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0; .;40H52 5>=84, :C@0B>@ #=825@A8B5BA:>9 ;01>@0B>@88 A>2@5<5==>3> 8A:CAAB20. >=F5?F8O >@30=870F88 >1@07>20B5;L=>3> ?@>AB@0=AB20 ABC45=B>2 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 2 :>=B5:AB5 A>2@5<5==>3> CG51=>3> ?@>F5AA0 (=0 <0B5@80;5 #=825@A8B5BA:>9 ;01>@0B>@88 A>2@5<5==>3> 8A:CAAB20). !>:>;>20 ;5=0 02;>2=0, :. ?>;8B. =., 4>F5=B, 70<5AB8B5;L 45:0=0 ?> CG51=>9 @01>B5, 70254CNI89 :0D54@>9 <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. !>2@5<5==0O @>AA89A:0O 6C@=0;8AB8:0 2 A8AB5<5 2=5H=5?>;8B8G5A:>9 :><<C=8:0F88. 'C@0:>20 0@8=0 8:B>@>2=0, 48@5:B>@ @5:;0<=>3> 035=BAB20 BTL FUII SERVIS, ?@5?>4020B5;L :0D54@K <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. 538>=0;L=K9 @5:;0<=K9 @K=>:: B5=45=F88 8 ?5@A?5:B82K @0728B8O. !5:F8O ! 1 >;L ! 2 @0728B88 A>2@5<5==>3> 8=D>@<0F8>==>3> >1I5AB20 30 A5=BO1@O 2010 3. 13.30  17.00 (3;02=K9 :>@?CA .#@#, ?@. 5=8=0, 76, 0C4. 239) C:>2>48B5;8 A5:F88: (5AB5@:8=0 N4<8;0 5B@>2=0, :. 8. =., ?@>D5AA>@, 45:0= D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8, 70254CNI89 :0D54@>9 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0, G;5= 2@0789A:>9 0:045<88 B5;52845=8O 8 @048>, 0A;C65==K9 @01>B=8: :C;LBC@K >AA89A:>9 $545@0F88. @03C=>2 ;5:A0=4@ 0A8;L528G, :. ?54. =., ?@>D5AA>@ :0D54@K A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, 3;02=K9 @540:B>@ 3075BK .6=>C@0;LA:0O ?0=>@0<0. 8=10;552 ;5:A59 ;048<8@>28G, :. N. =., 4>F5=B :0D54@K :>=AB8BCF8>==>3> 8 04<8=8AB@0B82=>3> ?@020 N@848G5A:>3> D0:C;LB5B0 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. 0:0=>2 ><0= 5B@>28G, :. D. =., AB0@H89 ?@5?>4020B5;L :0D54@K 6C@=0;8AB8:8 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 8 A>F8>;>388 070=A:>3> (@82>;6A:>3>) D545@0;L=>3> C=825@A8B5B0. "5;52878>==0O :@8B8:0 2 @>AA89A:8E ! ?5@2>3> 45AOB8;5B8O XXI 25:0. @0C= ;L30 !5@3552=0, :. D. =., 4>F5=B :0D54@K @CAA:>3> O7K:0 8 :C;LBC@K @5G8 8653>@>4A:>3> 3>AC40@AB25==>3> ;8=328AB8G5A:>3> C=825@A8B5B0 8<. ..>1@>;N1>20. 5;>20O ?@5AA0 2 A>2@5<5==>< =8653>@>4A:>< <5480?@>AB@0=AB25. 0B0C;8= CA;0= 0@0B>28G, 2K?CA:=8: D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 8 A>F8>;>388 070=A:>3> (@82>;6A:>3>) D545@0;L=>3> C=825@A8B5B0. $C=:F8>=0;L=K5 >A>15==>AB8 <5489=>9 :@8B8:8 2 ?@>F5AA5 45D>@<0F88 B@048F8>==>9 A8AB5<K !. 5@C;O 0@80=, Silezskij Universitet, Katovice, Polsha (!8;57A:89 C=825@A8B5B, 0B>28F5, KAH0O 3C<0=8B0@=0O H:>;0, !>A=>25F, >;LH0). 71KB>: 8=D>@<0F88 2 8=D>@<0F8>==>< >1I5AB25. >;C1 ;048<8@ ;5:A0=4@>28G, :. B. =., 4>F5=B :0D54@K @5:;0<K 8 48709=0 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 >@>=56A:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. ! 2 A>2@5<5==>< 8=D>@<0F8>==>< >1I5AB25: ?@>D5AA8>=0;87< 6C@=0;8AB0 8 ?@>1;5<0 8=D>@<0F8>==>9 157>?0A=>AB8. >@485=:> !5@359 20=>28G, 48@5:B>@ B5;5@048>:><?0=88 .#@#-". !?5F8D8:0 ?@>3@0<< ABC45=G5A:>3> >1@07>20B5;L=>3> B5;52845=8O =0 ?@8<5@5 B5;5@048>:><?0=88 .#@#-". 20=>20 0B0;8O =0B>;L52=0, ABC45=B >AA89A:>3> C=825@A8B5B0 4@C61K =0@>4>2. C@=0;8AB8:0 2 AB8;5 3>=7> :0: 0;LB5@=0B820 D5;L5B>=C. 8=10;552 ;5:A59 ;048<8@>28G, :. N. =., 4>F5=B :0D54@K :>=AB8BCF8>==>3> 8 04<8=8AB@0B82=>3> ?@020 N@848G5A:>3> D0:C;LB5B0 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. ?0A=>AB8 8 <5@K ?@>B82>459AB28O :>=F5=B@0F88 <5480-A>1AB25==>AB8 2 A>2@5<5==>< <8@5. >;O520 045640 >=AB0=B8=>2=0, :. ?54. =., 4>F5=B :0D54@K A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. A>15==>AB8 A>2@5<5==>3> <5489=>3> 48A:C@A0. !<8@=>2 ;048A;02 OG5A;02>28G, 4. D. =., ?@>D5AA>@ :0D54@K A@54AB2 <0AA>2KE :><<C=8:0F89 D0:C;LB5B0 D8;>;>388 8 6C@=0;8AB8:8 .6=>3> D545@0;L=>3> C=825@A8B5B0 ( >AB>2-=0->=C). A>15==>AB8 M2>;NF88 60=@>2 6C@=0;8AB8:8 8 8E @07=>284=>AB59. %;K7>20 ;5:A0=4@0 ;5:A0=4@>2=0, ?@5?>4020B5;L :0D54@K A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. 5=45@=K9 0=0;87 B@0=AD>@<0F88 65=A:8E >1@07>2 =0 0<5@8:0=A:>< @072;5:0B5;L=>< B5;52845=88. '5@=8:>20 0@8O 8:>;052=0, ?@5?>4020B5;L :0D54@K A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. @>1;5<K A0<>@53C;8@>20=8O !. (5ABQ@:8=0 N4<8;0 5B@>2=0, :. 8. =., ?@>D5AA>@, 45:0= D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8, 70254CNI89 :0D54@>9 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. >=25@35=B=0O @540:F8O 8 ?>43>B>2:0 6C@=0;8AB0 C=825@A0;L=>3> B8?0. (>AB>: 0B@8F8O, :. ?>;8B. =., !8;57A:89 C=825@A8B5B, 0B>28F5, >;LH0. >;L =B5@=5B0 2 8718@0B5;L=>9 :0<?0=88 =0 ?>AB ?@57845=B0 >;LH8 2 2010 3>4C. /:8<5=:> ;;0 ;5:A0=4@>2=0, :. D. =., 4>F5=B 8653>@>4A:>3> 3>AC40@AB25==>3> ;8=328AB8G5A:>3> C=825@A8B5B0 8<. ..>1@>;N1>20, !?5F8D8:0 60=@0 @0AA;54>20=8O 2 A>2@5<5==KE >B5G5AB25==KE ?5G0B=KE 8740=8OE (=0 <0B5@80;0E ?C1;8:0F89 >2>9 3075BK). !5:F8O ! 2 =B53@8@>20==K5 :><<C=8:0F88: 0:BC0;L=K5 ?@>1;5<K 8 8==>20F8>==K5 B5E=>;>388 30 A5=BO1@O 2010 3. 13.30  17.00 (3;02=K9 :>@?CA .#@#, ?@. 5=8=0, 76, 0C4. 1007) C:>2>48B5;8 A5:F88: 7O;>H8=A:89 >A8D 8E09;>28G, :. D. =., ?@>D5AA>@, 48@5:B>@ 01>@0B>@88 8AA;54>20=89 187=5A-:><<C=8:0F89 KAH59 H:>;K M:>=><8:8 (3. >A:20), G;5= 2@0789A:>9 :045<88 "5;52845=8O 8 048>, G;5= >AA89A:>3> :><8B5B0 @>3@0<<K .! =D>@<0F8O 4;O 2A5E, G;5= @540:F8>==>3> A>25B0 >AA89A:>9 :><<C=8:0B82=>9 0AA>F80F88. !>:>;>20 ;5=0 02;>2=0, :. ?>;8B. ,0XZlp    D X \ ,PRXfhl~4豩hMlCJaJh@hMl6h/chMl6CJaJhMlCJaJhMl5CJaJh/chMl>*CJaJh/chMl5>*CJaJh/chMlCJaJh/chMl5CJaJ;,.XZ  D *,PR~ "$&(*, $dha$gdMl$a$gdMlО,.024\68\^gdMl $h^ha$gdMl$ & F ^`a$gdMl$a$gdMl$a$gdMl $dha$gdMl $dha$gdMl4\|~68@BFHVX`b JX\^6:<@BŽŶ⛽Ž hMl5h+hMl56h hMl\hMl h hMlh hMl5h hMl56h hMlCJaJhy9hMl5 hMl56hy9hMl56h&hMl5CJaJ=B|X24RT  L!!!!("8"f"l"n"v"x""@#####X$^$$$%0%f%Z''p(r(()Żũ蘐zzz hohMlhohMl56 hMl6hohMl6hohMl5hMl5CJaJhC8DhMl56hMlmH sH hnhMl56h+hMl56h hMl5 hMl56h hMl56 hMl5hGFhMl5hMl h hMl0!!######^$$%%0%Z'r()+h- /0 $ & Fa$gdMl$a$gdMl$a$gdMl $h^ha$gdMl$ & F ^`a$gdMl))))*+~+++++++,X-Z-d-h---f... //P/R/h/l/|///.00001 2222233n3p33334t444444$5<6>66ؾض涬涬涬hohMlmH sH hohMl\hohMl6NHhohMl6hohMl6\mH sH hohMl6NH\hohMl6\hMl hohMlhohMl5\hohMl5<023468b:R<=?@BBBBBBBBBBBBBBBBBdhgdMl $ & Fa$gdMl66666,7(88889J:L:`:b::;<<N<R<<z=|====? ???????:@@A$AABBBBBBBCCCC\DD hMl6h thMl6h thMl56h thMl5 hMl5hMl5CJaJhyhMl6hohMl56hMlhohMl6\hohMl\ hohMlhohMl5hohMl6hohMl6NH4BBBBBBBzCCC\DDGHabefjhi~lPnoZq6sBu"w $ & Fa$gdMl$a$gdMl$a$gdMldhgdMlDDDDDDDEEEEEE6FFG:GLGNG`DaFaHaZaaaabbbbb c,c0c2cnc~ccc4ddee4e@eBeHe`ebeleneeeǽǸϝǖ h6 nhMlhRw,hMl5 hq5hMlhZhMl6\ hMl5\hZhMl5\ hMl6hZhMl6NHhZhMl6 hZhMl hMl5hZhMl5Uh thMl\hMlh thMl5 h thMl5=., 4>F5=B, 70<5AB8B5;L 45:0=0 ?> CG51=>9 @01>B5, 70254CNI89 :0D54@>9 <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. =4@552 235=89 ;5:A0=4@>28G, :. :C;LBC@>;>388, 4>F5=B :0D54@K <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. $5AB820;L ABC45=G5A:8E D8;L<>2: >?KB :><?;5:A=>3> 0=0;870. 5;>20 N4<8;0 20=>2=0, :. :C;LBC@>;>388, 4>F5=B :0D54@K A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. AB>:8 F5==>AB=KE >@85=B0F89 A>2@5<5==>9 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@K 2 F5==>ABOE A@54=525:>2KE :>@?>@0F89. 5@578= 0;5@89 0B25528G, 4. D. =., ?@>D5AA>@ :0D54@K <0AA>2KE :><<C=8:0F89 >AA89A:>3> C=825@A8B5B0 4@C61K =0@>4>2.  2>?@>AC > =>2>< ?>4E>45 : <5B>48:5 ?@5?>4020=8O B5>@88 <0AA>2>9 :><<C=8:0F88. ;C4>20 ==0 5>@3852=0, AB0@H89 ?@5?>4020B5;L :0D54@K <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. 50;870F8O =525@10;L=>3> :><?>=5=B0 8<8460 . . CB8=0 2 M?8459:B8G5A:8E 2KABC?;5=8OE. >3>O2;5=A:89 =4@59 235=L528G, :. D. =., ?@5?>4020B5;L :0D54@K A2O759 A >1I5AB25==>ABLN D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 >@>=56A:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. 8D :0: A>=, =025O==K9 <8D>48709=5@0<8. >G0@>2 8E08; 5B@>28G, 70<5AB8B5;L 35=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 035=BAB20 564C=0@>4=K9 ?@5AA-:;C1, 4. A>F. =., ?@>D5AA>@, 70254CNI89 :0D54@>9 A2O759 A >1I5AB25==>ABLN 564C=0@>4=>9 :045<88 187=5A0 8 C?@02;5=8O. =D>@<0F8>==>5 A>?@>2>645=85 A5<59=KE D>@< CAB@>9AB20 45B59-A8@>B 8 45B59, >AB02H8EAO 157 ?>?5G5=8O @>48B5;59. 0A8;L520 5@0 5B@>2=0, AB0@H89 ?@5?>4020B5;L :0D54@K <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. !>F80;L=K5 AB5@5>B8?K 2>A?@8OB8O A?5F80;L=KE <5@>?@8OB89 2 ?@0:B8:5 PR-A?5F80;8AB0. 8=>3@04>20 A5=8O 235=L52=0, 0A?8@0=B :0D54@K ?5@8>48G5A:>9 ?5G0B8 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 !0=:B-5B5@1C@3A:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. 1@07 >B5G5AB25==>3> 187=5A0 :0: A>AB02;ONI0O 8<8460 >AA88. 7O;>H8=A:89 >A8D 8E09;>28G, :. D. =., ?@>D5AA>@, 48@5:B>@ 01>@0B>@88 8AA;54>20=89 187=5A-:><<C=8:0F89 KAH59 H:>;K M:>=><8:8. ! 8 =B5@=5B 2 A8AB5<5 3@0640=A:8E :><<C=8:0F89. >1@8:>20 ;8O =C20@>2=0, ?@5?>4020B5;L :0D54@K <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. A?>;L7>20=85 A>1KB89 2 ?@>F5AA5 D>@<8@>20=8O 8<8460 @538>=0 (=0 ?@8<5@5 '5;O18=A:>9 >1;0AB8). ?8D0=>20 =0AB0A8O 5==04L52=0, ?@5?>4020B5;L :0D54@K <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. A=>2=K5 ?>=OB8O :>;>@8AB8:8 :0: >48= 87 >A=>2>?>;030NI8E D0:B>@>2 MDD5:B82=>3> 2>A?@8OB8O @5:;0<=>3> A>>1I5=8O. @<8;>20 "0BLO=0 ;048<8@>2=0, :. ?>;8B. =., 4>F5=B :0D54@K <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. >;L 8=D>@<0F8>==>-:><<C=8:0F8>==KE B5E=>;>389 2 ?>2KH5=88 >B:@KB>AB8 >@30=>2 2;0AB8. 0@5;8= =4@59 8:B>@>28G, ?@5?>4020B5;L :0D54@K <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. =B5@=5B-1;>38 :0: =>2K9 B8? <0AA-<5480. C7K:0=B 0;5@89 5>=84>28G, 4. A>F. =., ?@>D5AA>@ :0D54@K <0AA>2KE :><<C=8:0F89, G;5= ?@57848C<0 # ?> A?5F80;L=>AB8 5:;0<0, 02B>@ ;CGH53> CG51=>3> ?>A>18O 4;O 2C7>2 2009 3. ?> A?5F80;L=>AB8 5:;0<0, >AA89A:89 C=825@A8B5B 4@C61K =0@>4>2. A>15==>AB8 :><<C=8:0F8>==>9 ?>;8B8:8 ?@54?@8OB8O 2 ?5@8>4 <0:@>M:>=><8G5A:>3> :@878A0. 5;;5=5= 0@8A0 0;5@LO=>2=0, 4>F5=B :0D54@K <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. !?5F80;L=K5 A>1KB8O: CA;>28O MDD5:B82=>AB8. 5A:>20 :0B5@8=0 8:>;052=0, :. D. =., 4>F5=B :0D54@K <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. 0A8;L52 ;5:A59 =4@5528G, ?@5?>4020B5;L :0D54@K <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. 80;>3 :0: A@54AB2> ?@5>4>;5=8O :><<C=8:0B82=KE 10@L5@>2 2 A>2@5<5==KE A2O7OE A >1I5AB25==>ABLN. K68:>20 N4<8;0 8:>;052=0, AB0@H89 ?@5?>4020B5;L :0D54@K <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. $>@<8@>20=85 8=D>@<0F8>==>9 ?>;8B8:8 ?@><KH;5==>3> ?@54?@8OB8O. !>:>;>20 ;5=0 02;>2=0, :. ?>;8B. =., 4>F5=B, 70<5AB8B5;L 45:0=0 ?> CG51=>9 @01>B5, 70254CNI89 :0D54@>9 <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0.  ?@>1;5<5 <5480>1@070 >AA88 2 8=D>@<0F8>==>< ?@>AB@0=AB25 !(. %0:8<>20 ;5=0 CE0<54>2=0, :. D. =., 4>F5=B :0D54@K <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. 5:A8G5A:0O =>@<0B82=>ABL 2 B5:AB0E <0AA>2>9 :><<C=8:0F88. 'C@0:>20 0@8=0 8:B>@>2=0, ?@5?>4020B5;L :0D54@K <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. @>42865=85 :>=:C@5=B=>3> ?@58<CI5AB20 2 BC@8AB8G5A:>< 187=5A5. (52G5=:> ==0 ;5:A0=4@>2=0, AB0@H89 ?@5?>4020B5;L :0D54@K <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. ;8O=85 AB@0B5389 2708<>459AB28O 2 :>=D;8:B5 =0 D>@<8@>20=85 ?@>D5AA8>=0;L=>3> 2K3>@0=8O. (8;>28G @8=0 0A8;L52=0, ?@5?>4020B5;L :0D54@K <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. >3>B8? :0: A@54AB2> D>@<8@>20=8O 287C0;L=>3> 8<8460 >@30=870F88. .@8= 8E08; =0B>;L528G, ?@5?>4020B5;L :0D54@K <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0.  ?>8A:0E MB0;>=0 A>F80;L=>9 @5:;0<K. !5:F8O ! 3 !>2@5<5==K5 ?@>1;5<K D8;>;>388 30 A5=BO1@O 2010 3. 13.30  17.00 (3;02=K9 :>@?CA .#@#, ?@. 5=8=0, 76, 0C4.1001) C:>2>48B5;8 A5:F88: >=><0@520 ;5=0 ;048<8@>2=0, 4. D. =., 70<5AB8B5;L 45:0=0 ?> =0C:5, ?@>D5AA>@, 70254CNI89 :0D54@>9 @CAA:>3> O7K:0 8 ;8B5@0BC@K D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. !5<LO= "0BLO=0 $54>@>2=0, 4. D. =., ?@>D5AA>@ :0D54@K @CAA:>3> O7K:0 8 ;8B5@0BC@K D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. LO;8F8=0 0B0;LO 0A8;L52=0, :. D. =., 4>F5=B :0D54@K @CAA:>3> O7K:0 8 ;8B5@0BC@K !525@>-070EAB0=A:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0 8<. .>7K10520, 3. 5B@>?02;>2A:. @>1;5<0 :><<C=8:0B82=KE A2O759 2 A>2@5<5==>< ;8B5@0BC@>2545=88: F5;L=>ABL 8;8 C7:0O A?5F80;870F8O. 0@8D7O=>20 80=0 0H8B>2=0, 0A?8@0=B :0D54@K @CAA:>3> O7K:0 8 ;8B5@0BC@K .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. A>15==>AB8 ?>MB8:8 ?L5AK 0A8;8O !830@520 >;G>:. >@10G52A:89 '5A;02 =B>=>28G, :. D. =., 4>F5=B :0D54@K @CAA:>3> O7K:0 8 ;8B5@0BC@K .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. !B02@>38= :0: A>1AB25==K9 ?0;0G: : B8?>;>388 A0<>C189AB20 2 ?@>872545=8OE $..>AB>52A:>3>. @83>@L520 0@8O =4@552=0, 0A?8@0=B :0D54@K @CAA:>3> O7K:0 8 ;8B5@0BC@K .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. 8=5<0B>3@0D87< @><0=0 =0B>;8O >@>;Q20 '5;>25:-O7K:. 8@A0=>20 @8=0 5B@>2=0, :. D. =., 4>F5=B :0D54@K @CAA:>3> O7K:0 8 ;8B5@0BC@K .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. 0=>:>;>=870F8O: =0AB>OI55 8 1C4CI55. 8E8=0 ;5=0 ;048<8@>2=0, :. D. =., 4>F5=B :0D54@K <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. '09:0 . . '5E>20 :0: F5=B@ 8=B5@B5:ABC0;L=>3> 87;CG5=8O 4;O A>2@5<5==KE ?@>708G5A:8E B5:AB>2. !C?@C=>20 0@8A0 8:B>@>2=0, :. D. =., 4>F5=B :0D54@K @CAA:>3> O7K:0 8 ;8B5@0BC@K .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. $5=><5= 8=B>=0F88 2 :>=B5:AB5 @50;870F88 3=>AB8G5A:>3> D0:B>@0. %5<?5;L 0@LO, 6C@=0;8AB, 5@<0=8O. >MB8:0 <8:@>F8:;0 >=AB0=B8=0 $548=0 !:07>G:8 8 F8:;0 A52>;>40 20=>20 ;B09A:85 A:07:8. 1 >:BO1@O 2010 3. 10.00  13.00  10 ;5B CA?5H=KE :><<C=8:0F89  A5:F8O, ?>A2OI5==0O =N @>645=8O :0D54@K <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .#@# (0C4. 1007, 3;02=K9 :>@?CA). 16.00  17.00  5=L @>645=8O D0:C;LB5B0 6C@=0;8AB8:8 .#@# (0:B>2K9 70; 3;02=>3> :>@?CA0). 17.00  18.00  >42545=85 8B>3>2 :>=D5@5=F88 (3;02=K9 :>@?CA .#@#, 0C4. 450). eeffffffgghhhjhhhhhhii0i2iLiPi`ifiiiiiiiii j*j@jjjjjjjjjlkkklzl|l~ll˿ڳ񩡗ӳӳӳӳӳˆhZhMl6NH hMl5\hZhMl5\hq5hMl\hq5hMl6\hMlhRw,hMl5 hq5hMl hMl6hZhMl6 hZhMl hMl5hZhMl5hq5hMl5\hq5hMl6 h6 nhMl4llllmnnNnPnnonoporoooop(p,p0p2p6p8ppppHqJqXqZqpqqqqvrrr4s6sLsxsssZt^tͺ‘‘Šxsxss hMl6hhDhMl6NHhhDhMl6 h hMl hhDhMlh hMl5hhDhMl5hq5hMl6NHhq5hMl6hZhMl5hMl h?hMlh?hMl5hq5hMl5hZhMl6NH\hZhMl6\ hZhMl hMl5-^ttt@uBuVuuuuuuuutvw w"w4wVwXwrwtw:x>xxxxxxx,z.z0z2z|z~zzz.{0{D{l{۹诧ۘИБzpi hMl5\hZhMl5\hq5hMl6B*phhq5hMl6NH h}hMl h6 nhMlh}hMl5hq5hMl5hhDhMl6\hZhMl6hq5hMl6 hZhMlhMl hhDhMl hMl5hZhMl5 hMl6hhDhMl6NHhhDhMl6)"wx0{|\l0<ȌZ Δ $ & Fa$gdMl$a$gdMl$a$gdMldhgdMl $ & Fa$gdMll{x{B|D|||||||||||}}}}~~~~24րڀ46Z\lJLjlϼ򴪴ϝȥ򥴪ĉĴ h thMlhq5hMl6B*phhhDhMl5 hMl6hhDhMl6NHhhDhMl6hZhMl6hMl hhDhMl hMl5hq5hMl6hhDhMl6B*\phhZhMl5 hZhMl hnhMl6@B\^$(ևڇ>Ĉވ.0<鳩wrwr hMl6hyhMl6NHhyhMl6 hIg&hMlhq5hMl0J5\]hyhMl0J5NHhyhMl0J5hhDhMl6hZhMl6hZhMl5hq5hMl5hhDhMl6NH\hhDhMl6\ hZhMl hMl5hMl hhDhMl,<b|~DFH:>@XȌ Zďȏ܏BV\x~ɽ}unnn h6 nhMlhYhMl5h,5hMl56hMl h,5hMlh,5hMl5h thMl56 hMl6hy9hMl6hhMl5CJaJh"ahMl5CJaJh"ahMl5hMl5CJaJhyhMl6hyhMl56 hhMl hZhMl hMl5+~DFΑґ &HPX\hjprʔ̔Δ2HPTfnyyhBjhMl5 hMl6\hAihMl6NH\hAihMl6\h,5hMl5\ hBjhMl hMl5\h>uhMl5\ h,5hMl h lhMlh,5hMl5h>uhMl5 hMl5hAihMl6NHhAihMl6hMl h6 nhMl/Δ2l "x0ΞО$a$gdMl$a$gdMl $dha$gdMl $ & Fa$gdMl nvz,.—(*jlƙșlnԚ֚ "$68϶ථxhMl5>*CJaJh,5hMl6 hMl6h,5hMl5B*ph h lhMlhAihMl6NHh lhMl5hAihMl6B*phhAihMl6NH\hAihMl6\ hvmhMlhAihMl6h,5hMl5hMl hMl5 hBjhMl. "8<vx.0DHLnpʞ̞ΞОh,5hMl6 hMl6h@hMl6hMlh@hMl5 hMl5 h@hMlhShMl5>*CJaJ,1h. A!"R#n$n% B`B Ml1KG=K9CJ_HaJmHsHtHj`j Ml 03>;>2>: 2$d<@&$56CJOJQJ\]^JaJtH BA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0^o^ Ml =0: =0:2056CJOJQJ\]^J_HaJmHsHtH <o< Ml 170F A?8A:0 ^?,-P"u()?HIMN /Q9FBtvB1)mhijklmnopqrstuvwxyz{|}~.DK $!(""#$%&'T(B)H*8++?--|/U0]1+2234r5s5t5u5v5555 66m7}8,9::g;]<======c>>??00000000000000000000000000000000000000000 00 00 00 00 00 00000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0  0  000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0  0  0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000 0 0 0 0 0 0 0 0000000004B)6Del^tl{<~nО$()+-/PQRTUVWYZ,0B"wΔО%'*,.SXО&rrr- r` r r r, rJ$ ;,5=?*&A,5=?C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter x2009 32010 3 ProductID*.NZ  -9B\]NVFKPUt}M`v}-67?18)2~DPm z @!M!""##$$'''(T(](^(b(c(m())++++?-G---&111+2323366m7v778}88889 999?9::?;N;g;m;<*<=&=?r$ o     Qkl ,vaS~-V!!W""""&^''(o*p*q*r*v0w0x0y05555>?>?[ bF:tB1)~ $!z$$z&&`'' (T(*8+++,?---0U01]11+22233|44K558,9::>;;<=?~?t\yH 86CgOEV%}_Z ^`56o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`56o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`56o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`6CJo(.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.gOE%}86t\jLm6Ml=?@~~_~~( ?ppp`UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"qh馳i 5 ri 5 rn24>> 2qHX)?Ml2   $ &marinamarina    Oh+'0|  8 D P\dlt marinaNormalmarina1Microsoft Office Word@F#@lx[@Y[i 5՜.+,0 hp  91r >'     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^_`abcdefghijklmnopqrstvwxyz{|~Root Entry Ff9[1Table\1WordDocument.SummaryInformation(uDocumentSummaryInformation8}CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q