ࡱ> U@\Dbjbj(f%" N<N<N<8<L> ?L?"@@@CCC$RcTEtFGC^CtFtF::@@?KXXXtF :@@XtFXXX06@? A*x;N<bPt0Ptla0@U  ::::CEDrXD\EaCCC  D6N<nXd  N< !" !"  /  # !!! $ & $ , "!"   . .-# ,! !# !"+ # !"" 1997  2007 @>3@0<<0 <564C=0@>4=>9 =0CG=>9 :>=D5@5=F88 :BC0;L=K5 ?@>1;5<K B5>@5B8G5A:>9 8 ?@8:;04=>9 ;8=328AB8:8 '5;O18=A: 10  14 45:01@O 2007 3.  "" $ & @54A540B5;L (5AB0:>2 ;5:A0=4@ 5>=84>28G  @5:B>@ .#@#, 4>:B>@ B5E=8G5A:8E =0C:, ?@>D5AA>@, 70A;C65==K9 @01>B=8: 2KAH59 H:>;K. 0<5AB8B5;8 ?@54A540B5;O "C@18=0 ;L30 ;5:A0=4@>2=0  702. :0D54@>9 >1I59 ;8=328AB8:8 .#@#, 4>:B>@ D8;>;>38G5A:8E =0C:, ?@>D5AA>@. %><CB>20 "0<0@0 8:>;052=0  45:0= D0:C;LB5B0 ;8=328AB8:8 .#@#, ?@>D5AA>@, :0=4840B D8;>;>38G5A:8E =0C:. #G5=K9 A5:@5B0@L >;C1520 !25B;0=0 !5@3552=0  4>F5=B :0D54@K >1I59 ;8=328AB8:8 .#@#, :0=4840B D8;>;>38G5A:8E =0C:. ><>I=8: CG5=>3> A5:@5B0@O '5@=8:>20 ;5=0 8E09;>2=0  AB0@H89 ?@5?>4020B5;L :0D54@K >1I59 ;8=328AB8:8 .#@#, :0=4840B D8;>;>38G5A:8E =0C:. "5E=8G5A:89 A5:@5B0@L 5@51OBL520 :0B5@8=0 !5@3552=0  702.CG51=>9 ;01>@0B>@859 :0D54@K >1I59 ;8=328AB8:8 .#@#. ';5=K >@3:><8B5B0 0<<0= 235=8O ;5:A0=4@>2=0  4>F5=B :0D54@K ;8=328AB8:8 8 <56:C;LBC@=>9 :><<C=8:0F88, :0=4840B D8;>;>38G5A:8E =0C:. 0FN10 0@8A0 >@8A>2=0  4>F5=B :0D54@K :C;LBC@K @5G8 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1I5=8O .#@#, :0=4840B D8;>;>38G5A:8E =0C:. C4@OH>20 ;L30 0A8;L52=0  4>F5=B :0D54@K ;8=328AB8:8 8 <56:C;LBC@=>9 :><<C=8:0F88 .#@#, :0=4840B ?5403>38G5A:8E =0C:. %0@G5=:> ;5=0 ;048<8@>2=0  702. :0D54@>9 :C;LBC@K @5G8 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1I5=8O, 4>:B>@ D8;>;>38G5A:8E =0C:, ?@>D5AA>@. /@>A;02>20 ;5=0 8:>;052=0  702. :0D54@>9 8=>AB@0==KE O7K:>2 .#@#, :0=4840B ?5403>38G5A:8E =0C:, 4>F5=B.  "+ $ & 10 45:01@O 0574 CG0AB=8:>2 :>=D5@5=F88. 07<5I5=85 2 3>AB8=8F5. ;O CG0AB=8:>2 :>=D5@5=F88 701@>=8@>20=K <5AB0 2 3>AB8=8F0E: 3>AB8=8F0 .#@#, C;. !>=8 @82>9 790; 3>AB8=8F0 >;5B: C;. 5A>?0@:>20O 90 11 45:01@O 09.00  10.00 538AB@0F8O CG0AB=8:>2 (E>;; 10 MB060 3;02=>3> CG51=>3> :>@?CA0 (#), ?@. 8<. .. 5=8=0 76) 10.00  10.30 ">@65AB25==>5 >B:@KB85 :>=D5@5=F88 (0C4. 1007, 10 MB06 #) 10.30  12.00 ;5=0@=>5 70A540=85 1 12.00  12.15 >D5-1@59: 12.15  14.00 ;5=0@=>5 70A540=85 2 14.00  15.00 154 15.00  17.00 ;5=0@=>5 70A540=85 3 18.00  >A5I5=85 B50B@0, ?;020B5;L=>3> 10AA59=0, B@5=065@=>3> 70;0, A0C=K  12 45:01@O 10.00  12.00 01>B0 A5:F89 12.00  12.15 >D5-1@59: 12.15  14.00 01>B0 A5:F89 14.00  15.00 154 15.00  17.00 ">@65AB25==>5 70A540=85 8 :>=F5@B, ?>A2OI5==K5 10-;5B8N D0:C;LB5B0 ;8=328AB8:8 (0:B>2K9 70;, 2 MB06 #) 18.00  >A5I5=85 B50B@0, ?;020B5;L=>3> 10AA59=0, B@5=065@=>3> 70;0, A0C=K* 13 45:01@O 10.00  12.00 01>B0 A5:F89 8 :@C3;KE AB>;>2 12.00  12.15 >D5-1@59: 12.15  14.00 -:A:C@A8O ?> C=825@A8B5BC 14.00  15.00 ;5=0@=>5 70A540=85 4. 0:@KB85 :>=D5@5=F88 (0C4.1007, 10 MB06 #) 15.00  16.00 $C@H5B 16.00  >A5I5=85 B50B@0, ?;020B5;L=>3> 10AA59=0, B@5=065@=>3> 70;0, A0C=K* 14 45:01@O 09.00  16.00 -:A:C@A8O ?> 3>@>4C 8 ?>574:0 2 ;L<5=A:89 70?>254=8: A ?>A5I5=85< 8=5@0;>38G5A:>3> <C75O. 15 45:01@O BJ574 CG0AB=8:>2 :>=D5@5=F88. " >:;04 =0 ?;5=0@=>< 70A540=88  20 <8=CB. >:;04 =0 A5:F8>==>< 70A540=88  10 <8=CB. KABC?;5=85  5 <8=CB. 11 45:01@O B>@=8: ;0= @01>BK 09.00  10.00 538AB@0F8O CG0AB=8:>2 (E>;; 10 MB060 3;02=>3> CG51=>3> :>@?CA0) 10.00  10.30 ">@65AB25==>5 >B:@KB85 :>=D5@5=F88 (0C4.1007, 10 MB06 #) 10.30  12.00 ;5=0@=>5 70A540=85 1 12.00  12.15 >D5-1@59: 12.15  14.00 ;5=0@=>5 70A540=85 2 14.00  15.00 154 15.00  17.00 ;5=0@=>5 70A540=85 3 18.00  >A5I5=85 B50B@0, ?;020B5;L=>3> 10AA59=0, B@5=065@=>3> 70;0, A0C=K** " !" " +" $ & 10.00  10.30 ?@. 8<... 5=8=0 76, 3;02=K9 :>@?CA, 10 MB06, 0C4.1007 @825BAB285 8 2ABC?8B5;L=>5 A;>2> (5AB0:>2 ;5:A0=4@ 5>=84>28G, @5:B>@ .#@#. OB:8= 5@<0= ;0B>=>28G, ?@57845=B .#@#. %><CB>20 "0<0@0 8:>;052=0, 45:0= D0:C;LB5B0 ;8=328AB8:8 .#@#. 8=328AB8G5A:>5 >1@07>20=85 2 .#@#: A8AB5<0 8 AB@C:BC@0.   ! 1 10.30  12.00 ?@. 5=8=0, 76, 3;02=K9 :>@?CA, 10 MB06, 0C4.1007 015=:> N4<8;0 @83>@L52=0 (4.D8;>;.=0C:, ?@>D. #@#). >40;L=>ABL D0=B0AB8G5A:>3> 2 EC4>65AB25==>< B5:AB5. 8>B@>2A:89 09<C=4 5=@8E>28G (4.D8;>;.=0C:, ?@>D. # 8<... 5@F5=0). >:070B5;L=>-M:A?5@8<5=B0;L=0O ?0@0483<0 A>2@5<5==>9 D8;>;>388. "><0H?>;LA:89 0;5=B8= >A8D>28G (4.D8;>;.=0C:, ?@>D. #@#). !2>5 8 GC6>5 2> D@0=FC7A:>< O7K:5. 'C48=>2 =0B>;89 @>:>?L528G (4.D8;>;.=., ?@>D. #@#). @8=F8?K 0=B@>?>;>38G5A:>9 ;8=328AB8:8. 12.00  12.15 >D5-1@59:   ! 2 12.15  14.00 ?@. 5=8=0, 76, 3;02=K9 :>@?CA, 10 MB06, 0C4.1007 03@0<>20 8=0 8B0;L52=0 (4.?54.=0C:, ?@>D. # 8<. .. 5@F5=0).  ?>2KH5=88 MDD5:B82=>AB8 >1CG5=8N 8=>AB@0==><C O7K:C 2 =5O7K:>2KE 2C70E. ;870@>20 0;8=0 0A8;L52=0 (4.?54.=0C:, ?@>D. # 8<. .. 5@F5=0). @0:B8G5A:>5 >A2>5=85 D5=><5=0 :C;LBC@K. Kelleher Mark Edward (USA). Russian-American Communications. 8=LO@-5;>@CG520 ;;0 5B@>2=0 (4.D8;>;.=0C:, ?@>D. # 8<. .. ><>=>A>20). AB>@8O AB0=>2;5=8O O7K:0 4;O A?5F80;L=KE F5;59. 14.00  15.00 154   ! 3 15.00  17.00 ?@. 5=8=0, 76, 3;02=K9 :>@?CA, 10 MB06, 0C4.1007 Hutchins John (Great Britain). Milestones in the history of machine translation. (5@5<5BL520 !25B;0=0 ;53>2=0 (4.D8;>;.=0C:, ?@>D. .#@#, 04JN=:B-?@>D5AA>@ >?5=3035=A:>9 2KAH59 H:>;K 187=5A0). On creating computational lexicons. Hansen Viggo (Denmark). Machine translation  a realistic approach to faster and cheaper translations. 12 45:01@O A@540 ;0= @01>BK 10.00  12.00 01>B0 A5:F89 12.00  12.15 >D5-1@59: 12.15  14.00 01>B0 A5:F89 14.00  15.00 154 15.00  17.00 B>@65AB25==>5 70A540=85 8 :>=F5@B, ?>A2OI5==K5 10-;5B8N D0:C;LB5B0 ;8=328AB8:8 (0:B>2K9 70;, 2 MB06 3C:) 18.00  ?>A5I5=85 B50B@0, ?;020B5;L=>3> 10AA59=0, B@5=065@=>3> 70;0 8 A0C=K !5:F8O 1  "   / !" ;02=K9 :>@?CA, 2 MB06, 0C4. 2190 C:>2>48B5;L  4.D8;>;.=., ?@>D. "C@18=0 ;L30 ;5:A0=4@>2=0 !5:@5B0@L  :.D8;>;.=., 4>F. 0FN10 0@8A0 >@8A>2=0 018=0 ;L30 20=>2=0 (3.'5;O18=A:). 2B><0B8G5A:0O ?5@28G=0O ?0@0483<0B8G5A:0O 845=B8D8:0F8O A;>2>D>@< =0 >A=>25 0=0;870 8E <>@D>;>38G5A:>9 :2078AB@C:BC@K. 8=L:>2A:0O 0@8O 0;5@L52=0 (3.'5;O18=A:). 7 8AB>@88 C?>B@51;5=8O ?@54;>30 2 2 45;>2KE 4>:C<5=B0E 2B>@>9 ?>;>28=K %VIII 25:0. 59=30@B ;L30 !5@3552=0 (3.'5;O18=A:). /2;5=8O 8 <5E0=87< A:;>=5=8O 8=D8=8B82=KE ?@54;>65=89 2 @07=>AB@C:BC@=KE O7K:0E. 0;<K:>20 "0BLO=0 !5@3552=0 (3.75@A:). A>15==>AB8 ?@>O2;5=8O 8=48284C0;L=>3> =0G0;0 2 45;>2>9 ?8AL<5==>AB8 2 ?>;>28=K 18 25:0. 0FN10 0@8A0 >@8A>2=0 (3.'5;O18=A:). CGH5 ?> G5AB8 BK:0BL, =565;8 A ?>42>E>9 2K:0BL: "+ 8 + 2 DC=:F88 AC1J5:B0 (=0 <0B5@80;5 @CAA:8E ?0@5<89 A 3;03>;L=K<8 D>@<0<8 2 ;8F0). 20A>20 N4<8;0 0;5=B8=>2=0, !0D>=>20 ;L30 235=L52=0 (3. >@>=56). ;8O=85 D0:B>@0 35=45@ =0 AB@C:BC@=K5 M;5<5=BK 0=3;89A:>9 3@0<<0B8:8 (=0 ?@8<5@5 <5AB>8<5=8O B@5BL53> ;8F0). C:0=8= @B5< 8:B>@>28G (3.'5;O18=A:). $@59<>2K9 ?>4E>4 ?@8 35=5@0F88 D>@< ?5@A84A:8E 3;03>;>2. 02;N:>25F 0@8=0 ;5:A552=0 (3.!B02@>?>;L). !8=:@5B87< 0=3;89A:8E ?0456=KE >:>=G0=89 2 A>?>AB02;5=88 A @CAA:8<8, ;0B8=A:8<8 8 =5<5F:8<8. !B0E>2A:0O !25B;0=0 0;5@L52=0 (3.'5;O18=A:).  A?>A>10E A;>2>>1@07>20=8O 2 0=3;89A:>< O7K:5. "C@18=0 ;L30 ;5:A0=4@>2=0 (3.'5;O18=A:). >;L >1J5:B82=>3> ;>38G5A:>3> ;8F0 2 AB@C:BC@5 ?@54;>65=8O. %0F:>20 ;5:A0=4@0 =0B>;L52=0 (3.'5;O18=A:).  2>?@>AC > B5:AB>>1@07CNI59 DC=:F88 ?@54;>3>2. /:CH520 :A0=0 0A8;L52=0 (3.'5;O18=A:). 0B53>@8O A:07C5<>3> =0 <0B5@80;5 =5<5F:>3> 8 @CAA:>3> O7K:>2. !5:F8O 2 !'!/ !", $ /  ! $/ ;02=K9 :>@?CA, 9 MB06, 0C4. 909 C:>2>48B5;L  4.D8;>;.=., ?@>D. "><0H?>;LA:89 0;5=B8= >A8D>28G !5:@5B0@L  :.D8;>;.=. '5@=8:>20 ;5=0 8E09;>2=0 25@8=0 0@8=0 =0B>;L52=0 (3.75@A:). $@075>;>387<-A>N7 40 =5: AB@C:BC@0, A5<0=B8:0, DC=:F8>=8@>20=85. ;8<C@04>2 ;53 ;8<C@04>28G (3.OB83>@A:). !5<0=B8G5A:0O AB@C:BC@0 A>N70 or =0 C@>2=5 2KA:07K20=8O, AB@C:BC@=> M:2820;5=B=>3> A;>6=><C ?@54;>65=8N: 7=0G5=85 8 >::078>=0;L=K5 A<KA;K. >@8A>20 5=0 02;>2=0 (3./:CBA:). =B@>?><>@D=0O <5B0D>@0 2 O:CBA:>< O7K:5 (=0 <0B5@80;5 8<5=8 AhE). 0H:>20 0@30@8B0 @83>@L52=0 (3.:0B5@8=1C@3). -:A?@5AA82=>ABL 8 A>?CBAB2CNI85 59 :0B53>@88. 0E0@>20 "0BLO=0 ;048<8@>2=0 (3.'5;O18=A:). =0;87 2=CB@5==59 D>@<K ;5:A5< 3>ABL 8 hte 2 ;8=32>:C;LBC@>;>38G5A:>< 8AA;54>20=88 :>=F5?B0 3>AB5?@88<AB2> 2 @CAA:8E 8 D@0=FC7A:8E O7K:0E. >B>20 045640 !5@3552=0 (3.'5;O18=A:). !?>A>1K >1@07>20=8O =0720=89 F25B>2. >10=>20 0@8=0 ;5:A552=0 (3.'5;O18=A:). 0@80=BK ?5@52>40 3;03>;0 to click =0 8A?0=A:89 O7K:. 0:0@>20 ;L30 !5@3552=0 (3.5;8:89 >23>@>4). !5<0=B8G5A:85 >A>15==>AB8 D@075>;>387<0 ?>@>G=K9 :@C3. >;>4F>20 0;5@8O 235=L52=0 (3.'5;O18=A:).  2>?@>AC > AB@C:BC@=>-A;>2>>1@07>20B5;L=>9 :;0AA8D8:0F88 B>?>=8<>2 2 @CAA:>< 8 10H:8@A:>< O7K:0E 0=G5=:> !25B;0=0 ;048<8@>2=0 (3.:0B5@8=1C@3). %0=BK9A:85 A;>20-2:@0?;5=8O A 0AA>F80B82=K<8 7=0G5=8O<8 2 @CAA:8E ?8AL<5==KE 8AB>G=8:0E 1870  1930 33. ;>B=8:>20 0;8=0 8:>;052=0 (3.:0B5@8=1C@3).  ?@>1;5<5 M:A?;8:0F88 A;>2>>1@07>20B5;L=>3> <>45;8@>20=8O 2 ?@>F5AA5 B>;:>20=8O ?@>872>4=KE A;>2. >;O:>20 ;5=0 ;5:A0=4@>2=0 (3.20=>2>). AA;54>20=85 A5<0=B8:8 =08<5=>20=89 ?@>AB@0=AB20 2 4@52=50=3;89A:>9 ?>M788 >70=>20 ;5=0 8:B>@>2=0 (3.:0B5@8=1C@3). 5B>=8<8O 2> D@0=FC7A:>< O7K:5: <>45;8 >1@07>20=8O A>18@0B5;L=>3> 7=0G5=8O O18G:8=0 0;8=0 ;048<8@>2=0 (3.AB@0E0=L). AB>@8:>-MB8<>;>38G5A:85 A?@02:8 2 <>=>;8=320;L=>< B>;:>2>< A;>20@5 =5AB0=40@B=>9 ;5:A8:8 (=0 ?@8<5@5 1>;LH>3> A;>20@O @CAA:>3> 60@3>=0 .. >:85=:> 8 ".. 8:8B8=>9). !025;>20 N1>2L =0B>;L52=0 (3.!525@>428=A:). ><?0@0B82K 2 A>AB025 @CAA:8E =0@5G89 ?@>AB@0=AB25==>9 >@85=B0F88. !<8@=>20 .;8O 5>=84>2=0 (3.'5;O18=A:). -2D5<87<K 2 A>F80;L=KE AD5@0E 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0. "0;0?8=0 0@8=0 >@8A>2=0 (3.:0B5@8=1C@3). >3=8B82=>-:><<C=8:0B82=K9 0A?5:B A5<0=B8:8 ?@8;030B5;L=>3> 15;K9 2 @CAA:>< O7K:5. ">;G5520 A5=8O 8B0;L52=0 (3.8?5F:). 1 >A>15==>ABOE B50B@0;L=>9 A5<8>;>388. '5@=8:>20 ;5=0 8E09;>2=0 (3.'5;O18=A:). -2D5<870F8O B5>=8<>2 8 45<>=8<>2. (0@8?>20 0B0;LO >@8A>2=0 (3.'5;O18=A:). >45;8 B@05:B>@89 708<AB2>20=8O. (8=30@520 0@8=0 .@L52=0 (3.(K<:5=B). 7CG5=85 O7K:>2>3> A>7=0=8O @CAA:>3>, :070EA:>3> 8 0=3;89A:>3> MB=>A>2 G5@57 ?@87<C D@075>;>38G5A:>3> D>=40 O7K:>2 (=0 ?@8<5@5 7>>=8<=>9 D@075>;>388). (8@?C6520 0B0;LO ;048<8@>2=0 (3.:0B5@8=1C@3). 5:A8:>-A5<0=B8G5A:89 :><?;5:A D878>;>38G5A:>5 A>AB>O=85 687=8 682>B=>3> (=0 ?@8<5@5 =5<5F:>3> 8 @CAA:>3> O7K:>2). !5:F8O 3 !" "!"  !# !- ;02=K9 :>@?CA, 4 MB06, 0C4.468 C:>2>48B5;L  4.D8;>;.=., ?@>D. 015=:> N4<8;0 @83>@L52=0 !5:@5B0@L  :.?54.=., 4>F. C4@OH>20 ;L30 0A8;L52=0 ;5:A5520 A5;L 48;15:>2=0 (3.>@=>-;B09A:). >78F8>==K9 AB0BCA D8=0;L=>3> 0170F0 2 EC4>65AB25==>< B5:AB5. 5@=0B :A0=0 !B0=8A;02>2=0 (3.'5;O18=A:). N1>2L 2 A8<2>;0E ?>MB8G5A:8E B5:AB>2 .. &25B052>9. CH52 ;5:A0=4@ >@8A>28G (3."25@L). @>4C:B82=>ABL 8458 >1 0:BC0;870F88 4;O GB5=8O EC4>65AB25==>3> B5:AB0. 030=>20 :0B5@8=0 ;048A;02>2=0 (3.'5;O18=A:). A>15==>AB8 2>A?@8OB8O A51O 8 4@C3>3> ABC45=B0<8 B5E=8G5A:8E 8 3C<0=8B0@=KE A?5F80;L=>AB59 (?> 40==K< B5AB0 025@H5=85 ?@54;>65=89). <8B@8520 ;5AO !B0=8A;02>2=0 (3.'5;O18=A:). !5<0=B8G5A:0O AB@C:BC@0 A;>2, 25@10;87CNI8E M<>B82=K9 :>=F5?B =5=028ABL/ hast. C4@OH>20 ;L30 0A8;L52=0 (3.'5;O18=A:). 8=328AB8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 ?8AL<5==>3> B5:AB0 :0: A@54AB20 <56:C;LBC@=>9 :><<C=8:0F88. 0?G8=A:0O "0BLO=0 >2><8@>2=0 (3."N<5=L). "5<0B8G5A:>5 AB@C:BC@8@>20=85 ;5:A8:8 2 =5<5F:>< :>@>B:>< @0AA:075. 52GC: =0AB0A8O ;048<8@>2=0 (3.'5;O18=A:). $>@<K 8 A@54AB20 480;>38G=>AB8 =5<5F:>3> =0CG=>3> B5:AB0. 0E8<>20 ;5=0 =0B>;L52=0 (3.:0B5@8=1C@3). @5F545=B=K5 8<5=0 2 ?@57845=BA:>< 48A:C@A5. >@>H8=0 "0BLO=0 20=>2=0 (3.'5;O18=A:). -:AB@0;8=328AB8G5A:89 0=0;87 @><0=0 8@468=88 C;D 8AA8A M;;>CM9. ">;ABKE ;L30 =0B>;L52=0 (3.'5;O18=A:). 8:B>@80=A:89 B5:AB A>2@5<5==>3> 0=3;89A:>3> @><0=0 (>@D> 235=8O .!.095BB). "N@8= ;5:A59 ;048<8@>28G (3.'5;O18=A:). @>1;5<0 @073@0=8G5=8O :><<C=8:0B82=>3> 2>7459AB28O 8 <0=8?C;8@>20=8O 2 @5:;0<5. (2845=:> ;L30 ;5:A0=4@>2=0 (3.'5;O18=A:). @5F545=B=K5 D5=><5=K 2 ?5G0B=>9 @5:;0<5. .@B0520 .;8O ;5:A0=4@>2=0 (3.'5;O18=A:). 0@0<5B@870F8O EC4>65AB25==>3> ?@>AB@0=AB20 A@54AB20<8 :0B53>@88 >?@545;5==>AB8/=5>?@545;5==>AB8. !5:F8O 4 "/ !" ;02=K9 :>@?CA, 4 MB06, 0C4.476 C:>2>48B5;L  4.D8;>;.=., ?@>D. 'C48=>2 =0B>;89 @>:>?L528G !5:@5B0@L  ?@5?. O70=F520 0@LO >@8A>2=0 0=8=0 .. (3.'5;O18=A:). >;L <5B0D>@K 2 =0CG=>< 48A:C@A5. 20=>20 :0B5@8=0 02;>2=0 (3.!0=:B-5B5@1C@3). $@59< :0: >B@065=85 :0B53>@88 8=B5@AC1J5:B82=>AB8 8 AC1J5:B82=>AB8 2 ;5:A8:>3@0D88. AB@0B>20 .;8O ;5:A0=4@>2=0 (3.:0B5@8=1C@3). ;;N782=K5 8<5=0 A>1AB25==K5 2> D@0=FC7A:>9 ?>M788: <8D>;>35<K. >;BKH520 !25B;0=0 /:>2;52=0 (3.'5;O18=A:). 5B0D>@870F8O :0: >4=0 87 PR-B5E=>;>389, ?@8<5=O5<KE 2 H>C- 187=5A5. 0;Q=>20 235=8O <8B@852=0 (3.<A:).  2>?@>AC > ?>AB@>5=88 ?0@0483<K B5@<8=>;>38G5A:>9 :0@B8=K <8@0. 5G5=:8=0 "0BLO=0 ;5:A0=4@>2=0 (3.'5;O18=A:). '8A;>2K5 >1>7=0G5=8O 2 @CAA:>9 8 =5<5F:>9 @5:;0<5.J^`pr   " $ * B F Z \  " 8 B p r ȹ~~ogg_gTh0f;5CJ\aJh0f;OJQJhC>OJQJhC>htCJ,OJQJaJ,hC>ht5CJ$aJ$hC>hC>5CJ$aJ$h6;(OJQJh6;(5CJ$aJ$htht5 h`5 ht5jh6;(5UmHnHuh Uht5CJaJh](5CJaJht5CJaJhtCJaJhtjhtUmHnHur    `MM$  ~]<a$gdtgkd$$Ifl   J&' t0   644 la$ dh$Ifa$gd $}dh]}a$gdt]gdt $]a$gdt>BDPDZD   " $ & ( * B D F \   " 8 h j l n gdtdhgd6;( $dha$gd6;(gd6;($a$gdt$  ~]<a$gdtn p r rt `gdl $ xa$gdl$ `a$gdl $ a$gdK9 $ xa$gdK9 $xa$gdl $`a$gdl$a$gdK9xgdK9gdC>$a$gdC>gdtr  @ B   4 8 : J R ,.nprtĸĊĸĸĸqhlhC>CJNH\aJhlCJNH\aJhl5CJ\aJhlCJ\aJhlhlCJNH\aJhlhlCJ\aJhlhC>CJ\aJhC>5CJ\aJh 5CJ\aJhK9hC>5>*CJ\aJhC>5CJ \h`hC>5CJ\aJ(ttvvjf>@rt $ a$gd  gd ?4 $ a$gd ?4 $ a$gd $ a$gd  gdK9 `gdl $ a$gdK9 xgdl02DFrtv F :rtĔ絪tf]R]]h6;(CJNH\aJh6;(CJ\aJh hl5CJ\aJhlh CJ\aJh CJNH\aJh CJ\aJhlCJNH\aJhl5CJ\aJh 5CJ\aJhK9hC>5>*CJ\aJhlCJ\aJhlhC>CJNH\aJhlhC>CJ\aJhC>5CJ\aJhyZhC>5CJ\aJ tvjFHbdf>@Brtߩߴߴߒߴ߄vh\SN hu\h CJ\aJh ?4h CJ\aJh4 1h 5CJ\aJh>d1h 5CJ\aJh`h 5CJ\aJh0f;CJ\aJhlh CJNH\aJh CJNH\aJhlh CJ\aJh 5CJ\aJh6;(CJNH\aJh6;(CJ\aJh CJ\aJh h 5CJ\aJhlCJ\aJ rtv (*DFpẬzqh_Vhqh](CJ\aJh`CJ\aJh6;(CJ\aJh4 1CJ\aJh1PKCJNH\aJh1PKCJ\aJhGCJ\aJh CJ\aJh h CJ\aJh4 1h 5CJ\aJh ?4h 5CJ\aJ hA"\ h \h h NH\ h>d1\h h \ h6;(\ h \ hu\ huNH\t(jz|Dn` ^`gdK9gd ?4$a$gd ?4$a$gd ?4$T^T`a$gd4 1 $ a$gd ?4 $ a$gd @fr|*hjtvxz|ϴϴϴ۴䑁ugh,hG5CJ\aJh hGCJ\aJjh>d10JCJU\aJh6;(0JCJ\aJh6;(h6;(CJ\aJhGh CJ\aJhGCJ\aJhy!CJ\aJh1PKCJ\aJh h CJ\aJh CJ\aJh6;(CJ\aJh4 1CJ\aJhCJ\aJ#|BLlnxDTV\^`r8:túب؋}ofh1PKCJ\aJh4 1hu5CJ\aJh,hu5CJ\aJhuCJ\aJhy!CJ\aJh !CJNH\aJh6;(CJ\aJh !CJ\aJhK9CJ\aJhGCJ\aJhGhGCJ\aJhGh CJ\aJh4 1h 5CJ\aJh4 1hG5CJ\aJ$vjlV l !h!!!!!!x"$^`a$gd>d1 $xa$gdAgd>d1gd>d1$a$gd](gd ?4$a$gd ?4gd ?4$a$gd ?4tvBFwnbZOGh](CJaJhuh CJaJh1PKCJaJhuh1PKCJ\aJh,CJ\aJh,h @CJ\aJh,@CJ\aJhy!@CJ\aJh,h6;(@CJ\aJh,h1PK@CJ\aJh4 1CJ\aJh4 1h4 1@CJ\aJh4 1h,@CJ\aJh4 1h1PK@CJ\aJh1PKCJ\aJhuh CJ\aJXZ\`bjlp  $ T V X Z l ´}tk]Qh ?4h ?4CJ\aJh4 1hVBH5CJ\aJh CJ\aJhVBHCJ\aJh1PKCJNH\aJh4 1CJ\aJh1PKCJ\aJh1PKh CJ\aJh4 1h 5CJ\aJh4 1h1PK5CJ\aJh,h>d15CJ\aJhuh CJNHaJh](CJaJh,CJaJhuh CJaJhK9CJaJ !!!!X!d!f!h!!!!!!!!l"n"r"t"v"x"z""""žtfQHh,CJ\aJ(jh,ho0J@CJU\aJh,h,@CJ\aJh,h>d1@CJNH\aJh,h>d1@CJ\aJh>d1CJ\aJh h>d1CJ\aJh>d15CJ \h':h>d15CJ\aJ hwh>d1h>d1h h,\h h>d1\h h ?4\h h \h h 5\h ?4h CJ\aJ"""# # ##0#V#X#Z#####$R$T$d$f$$$$$$$$$$$$ %6%õpe\ShA5CJ \h,5CJ \hA5CJ\aJh4 1h,@CJNHaJh4 1h](@CJaJh4 1h,@CJaJh4 1h,@CJ\aJh4 1h>d1@CJ\aJh4 1h4 1@CJ\aJh4 1CJ\aJhGh>d1CJ\aJh h>d1CJ\aJh CJ\aJh>d1CJ\aJh,CJ\aJ x"#Z###$T$$$6%T%%% &&h&&''''$a$gd>d1 $h^ha$gd>d1 $ & Fa$gd>d1gdo$a$gdAgd>d1 $xa$gdA$a$gdA$a$gd>d16%R%T%V%Z%l%%%% & &&&H&d&f&h&t&&&&&&&.':'''''''~t~nhbh\Qho5CJ\aJ h>d1CJ hK9CJ hoCJ h,CJhoh>d15CJ hACJhAh>d1CJhoh>d15CJ\hohA5CJ\ hohoh>d15CJaJhKeh>d15CJaJhDqh>d15CJ\aJhAhACJ\aJh4 1CJ\aJh](CJ\aJh,CJ\aJhACJ\aJ''''''''((>(((((((((((((((<)R)x)z)))))))оКwpwf^wfpwW h4 1CJ\h>d1CJNHh,h>d1CJ\ h](CJ\h,h,CJ\ hCJ\h,5CJ\h>d15CJ\ho5CJ\ h,CJ hoCJ h>d1CJhC h>1䴳>1䴳a䴳a󰭱>1䴳a>15Ca5Ca>15Ca"''(<)R*+++6,R,,,-.2/2040Z0\0^00$a$gdo $h^ha$gdlx $ & Fa$gdo $xa$gdo$a$gdo $ & F&a$gd|l $xa$gd>d1$a$gd>d1)>*@*R*l*x****+++$+N+P+++++++++, ,4,6,8,L,R,,,,,,м镇{r{llfXh|lho5CJ\aJ hlxCJ hoCJhoCJ\aJh"ohoCJ\aJhoho5CJ\aJho5CJ\aJhlxhlxCJ\h hlxCJ\aJ h.{WCJh>d1h3h>d1CJ h4 1CJ\ h,CJ\h,5CJ\h>d15CJ\ho5CJ\h>d1CJNH h>d1CJ",6-8-@-------.Z.\.b.d.f.............ٽ٘ykYYIh|lh.{WCJ\aJmH sH "h|lho5CJ\aJmH sH h|lhK95CJ\aJ"h|lhK95CJ\aJmH sH h|lhoCJNHaJh|lhoCJaJh|lhKlCJ\aJh|lhKl5CJ\aJh|lho5CJ\aJh|lhoCJNH\aJh|lhoCJ\aJh|lh.{WCJNH\aJh|lh.{WCJ\aJ..///./2/T/p///20X0Z0\0000000001 1 1ʾ櫟ymd^XR^Ih"ohlxCJ h](CJ hlxCJ hoCJho5CJ \h"ohoCJ\aJh.{WCJ\aJhlxCJ\aJhlx5CJ\aJhlxhoCJhlxhlxCJ\aJ hlxCJ\h|lhoCJ\aJh|lh.{WCJ\aJh|lho5CJ\aJh|lhK95CJ\aJh|lhoCJaJh|lhoCJaJmH sH 00 1 112333333&4^4445X6Z6n66gdg $xa$gdg$a$gdg$a$gdggdg $h^ha$gdlx $ & F#a$gd|l $xa$gdo$a$gdo 111&1(1F1J111111111122&2(2b2f2r22222ƺyrkrbr[r[QEhlxCJNHmH sH hlxCJmH sH  hyCJ\h.{WCJNH\ h](CJ\ h.{WCJ\h.{Wh.{WCJ\h.{Wh.{W5CJ\hlx5CJ\hK95CJ\h~hlxCJmH sH hlxCJaJmH sH h.{Whlx5CJ\h.{WCJ\mH sH h.{W5CJ\hlx5CJ\mH sH h.{WhK95CJ\hK95CJ\mH sH 22222233 333333333$4&4\4^4´vmd`TK?6?6?hgCJ\aJhGhgCJ\aJhg5CJ \h~hg5CJ aJ hghg5CJ\hlx5CJ\"hlxhlx5CJ\aJmH sH h?>ThlxCJaJmH sH h.{WhlxCJaJmH sH h.{WhlxCJ\mH sH h.{Wh.{WCJ\mH sH h.{W5CJ\mH sH hlx5CJ\mH sH hK95CJ\mH sH hlxhlxCJmH sH hlxCJmH sH ^444445@5V5X55555L6N6V6X6Z6j6l666666666727<7긯wneYhLhK95CJ\hy5CJ\hL5CJ\h!H)hgB*CJph hyCJ hgCJ h CJh~hg5CJ\aJhg5CJ\aJhg5CJ \hKehg5CJ\aJjhy0JCJU\aJhgCJNH\aJhyCJ\aJhGhgCJ\aJhgCJ\aJ666v777 9":;<=>?@A`BCCCDlDD$a$gd;I $xa$gd;I $ & F!a$gd|lp]^`pgdg$p]^`pa$gdg$a$gdg<7v777777778*8,8`8b8889Z9`9v9x99999 :: :T:Z:p:r::::ȿ}s}j}^}X}s} h~CJhgCJaJmH sH hg6CJaJhgCJNHaJhgCJaJhKlh~CJhKlhgCJhgCJNH hgCJ h~CJ\hKlh~CJ\h~5CJ\hg5CJ\hLhg5CJ\aJhLhK95CJ\hy5CJ\hL5CJ\hLhg5CJ\"::;;N;T;d;f;;;<<(<J<f<h<<<=z=|======== > >x>z>> ?"?>?@?l?n?ƾƵҮ䔆}titbti h~5CJhgCJNH\aJhgCJ\aJh~5CJ\hKlhgCJNH\aJhKlhgCJ\aJhghgCJNHaJ hg5CJhg5\aJhgCJNH hgCJ h~CJhKlh~CJhKlhgCJhg5CJ\hgCJaJhg5CJ\aJ&n??????@@0@2@@@ A&A(A*APARAAAAAABBZB^BBBBBBBCTCpCrC䫢䇀xtjxfhLhKlhgCJ\hghgCJNH h~5CJhKlh~CJ hgCJhKlh~CJ\aJhKlhgCJhg5CJ\aJhgCJNH\aJhKlh~CJ\aJhKlhgCJ\aJhg5CJ\aJhg5CJ\h~CJ\aJhgCJ\aJ$rCCCCCCCCDlDnDDDDDDDD4ELE`EbEEEEƸᕉwkbkYKhHTeh;I5CJ\aJh;I5CJ\h](5CJ\h`h;I5CJ\hKl5CJ\hy5CJ\h`h`5CJ\h;I5CJ \ hyCJ h CJh~h;I5CJ\aJh`h;I5CJ \aJ h;I5CJ\aJh;Ihg5CJ\hg h;ICJhLB*CJaJphhgB*CJaJphDD4EEEpFGHtIJKRL$MBNvOPQvR&T UUVhWXX$ & F a$gd|l$p]^`pa$gd;I$a$gd;IEEEEEEEnFpFFFFFFFFFG GGGGHHHH&H(HHźꌁte]QhKlh7.CJ\aJhKlCJaJh h;ICJaJmH sH h h;ICJNHaJh h;ICJaJhKlh;ICJaJh~5CJaJh h;I5CJaJh h;I5CJ\aJhHTeh;ICJaJhHTeh;I5CJ\aJhKlh;ICJ\aJhKlh7.CJaJhKlh~CJaJh~5CJ\aJHHHHHHHHHHIIIrIIIIIIII"J$Jʼ|peZOZ@hHTeh;ICJaJmH sH hKlh7.CJaJhKlhTvCJaJhTv5CJ\aJhHTeh;ICJ\aJhyh;ICJ\aJhKlh;ICJ\aJhKlh7.CJKH$aJhKlhTvCJKH$aJhTvhTv5CJ\aJhTvh;I5CJ\aJhHTeh;I5CJ\aJhHTeh;ICJaJhHTeh;I6CJaJmH sH hHTeh;I6CJaJ$J&J*JtJvJJJJKK$K&K(K,K@KBKtKvKKKKKKKKƾzƾlaVJhKlhTvCJ\aJhTv5CJ\aJh;I5CJ\aJh$h;I5CJ\aJhKlh;ICJaJhKlh7.CJaJhKlhTvCJaJhHTeh;I5CJaJhTv5CJaJhHTeh;I5CJ\aJh;ICJaJhyCJaJhHTeh;ICJNHaJhHTeh;ICJaJhHTeh;ICJaJmH sH h](h](CJaJKKKKKLLLLL(L*LLLNLPLRLdLLLLLLLLǼǯǚnj~ri^S^H=hHTeh;ICJaJhKlh;ICJaJhKlh7.CJaJhKlhTvCJaJhTv5CJaJhHTeh;I5CJaJhHTeh;I5CJ\aJhguth;I5CJ\aJhTvCJ\aJhguth;ICJ\aJh;ICJ\aJmH sH h;ICJNH\aJh;ICJ\aJh]&5CJ\aJhKlh;ICJ\aJhKlhTvCJ\aJhKlh7.CJ\aJLLM M"M8M\M^M`MdMxMzMMM&N(N>ձʱıNNNNN谿ٰOOOʾʾ؆{dz󰭱ձ䴳aձձ䴳a;5Caʴ;5Ca󰭱;䴳󰭱7.䴳󰭱ձ䴳ձ5Cձ;5Cձ;5Ca;䴳ձ䴳ձ;䴳ձ;䴳"OOOOOOܱPPPPPPPQQQQQQQǼdzzdz۲Ϛzdz;䴳ձ;䴳󰭱;䴳󰭱7.䴳󰭱ձ䴳ձ5Cձ;5Cձ;5Caձ䴳aձ䴳a;䴳a;䴳a;5Ca󰭱;䴳a󰭱ձ䴳a󰭱7.䴳aٸRRRRRRRR峧SS"$8ʰİTT:һһܧһ󰭱ձ*䴳7.;5C7.䴳ձ䴳󰭱;䴳󰭱7.䴳󰭱ձ䴳ձ5Cձ;5C;5Caձ;5Ca;䴳ձ;䴳ձ;䴳$>ձݱܱUUUUUUVVVVVVڰWW˼챹˳[v챹˳;䴳7.䴳ձ䴳󰭱7.䴳󰭱ձ䴳ձ5Cձ;5Cձ;5Ca;*䴳7.*䴳ձ;*䴳ձ;䴳󰭱;䴳󰭱ձ*䴳󰭱7.*䴳WWWWWWWW468]@]\]^]]]]]^յumbVhKlh`CJ\aJh`5CJ\aJh`CJaJhHTeh7.CJNHaJhHTeh7.CJaJhyCJaJhKlh`CJaJh`5CJaJhHTeh7.5CJaJhHTeh7.5CJ\aJhy5CJ\hKl5CJ\h7.5CJ\h7.5CJ \h!H)h7.B*CJph hyCJ h7.CJ^^^<^>^~^^^^^^^^^^__._0_X_Z_n_________\`^````߽}p}p}h_}p}p}hWh7.CJaJh`5CJaJh`CJaJhHTeh7.CJNHaJhHTeh7.CJaJhKlh7.CJaJhyCJaJhKlh`CJaJh`h`CJaJhHTeh7.5CJaJhHTeh7.5CJ\aJh`CJ\aJh7.CJNH\aJh7.CJ\aJh7.5CJ\aJhKlh7.CJ\aJ"`` a aaa&a(aNaPaaaaaaabb bb"b$bRbTbbbbbbbccc c.c0cHcXcZcccccccccdµ¦՞µµՓ‹Փxh7.5CJaJhUcCJNHaJhUcCJaJh`5CJ\aJh7.CJaJhHTeh7.CJaJmH sH hHTeh7.CJNHaJhHTeh7.CJaJhyCJaJh`CJaJh`5CJaJhHTeh7.5CJaJhHTeh7.5CJ\aJ/ddFdddddddee8e:eo(~FH4$p]^`pa$gdk $a$gdk $a$gdk $da$gdk $h^ha$gdk $ & F 8^a$gd|l >?>20 N4<8;0 8:B>@>2=0 (3.80AA). >=F5?BC0;870F8O N@848G5A:>9 A0=:F88 2 O7K:5 @CAA:>3> ?@020 XVIII 25:0. O70=F520 0@LO >@8A>2=0 (3.'5;O18=A:). >3=8B82=K9 ?>4E>4 : 8=B5@?@5B0F88 B5:AB0 0=5:4>B0. !0=4K10520 C@60<0; =C0@15:>2=0 (3.(K<:5=B).  2>?@>AC > :>=F5?B5 :0: :><?;5:A=>9 548=8F5 ?>7=0=8O 8 >B@065=8O <8@0. !5<Q=>20 "0BLO=0 0;5@L52=0 (3.'5;O18=A:). -<>F88 G5;>25:0 2 75@:0;5 0=B>=8<88. "0@0BK=>20 "0BLO=0 OG5A;02>2=0 (3.'5;O18=A:). 5B0D>@8G5A:89 >1@07 >AA88 2 =5<5F:>9 ?@5AA5: 2=CB@5==0O ?>;8B8:0 >AA88. $8;0B>20 .. (3.:0B5@8=1C@3). 25 AB@0B5388 <5B0D>@870F88 7@5=8O ?@8 >F5=:5 AB5?5=8 :0G5AB20. $8=>35520 ==0 ;5:A0=4@>2=0 (3.'5;O18=A:). 50;870F8O :>=F5?B0 <5GB0 2 0=3;>O7KG=>9 :0@B8=5 <8@0. $C@A>20 @8=0 8:>;052=0 (3.'5;O18=A:). 56820O ?@8@>40 :0: AD5@0  8AB>G=8: <5B0D>@8G5A:>3> <>45;8@>20=8O EC4>65AB25==>9 :0@B8=K <8@0 6>=0 >;AC>@A8. .H:>20 0B0;LO =0B>;L52=0 (3.:0B5@8=1C@3). 5@10;870F8O :>=F5?B0 @52=>ABL. !5:F8O 5 #,"# /  !%!" ?@. 8<. .. 5=8=0 85, 2 :>@?CA, 4 MB06, 0C4. 457 C:>2>48B5;L  4.D8;>;.=., ?@>D. %0@G5=:> ;5=0 ;048<8@>2=0 !5:@5B0@L  :.D8;>;.=., 4>F. >;C1520 !25B;0=0 !5@3552=0 030=>20 @8=0 .@L52=0 (3.'5;O18=A:). ;;N782=K9 ?@8=F8? O7K:>2>9 83@K :0: A?>A>1 A>740=8O <5=B0;L=KE ?@>AB@0=AB2 ?@>872545=89 EC4>65AB25==>9 D0=B0AB8:8. ;0AO= 0O=M C15=>2=0 (3.'5;O18=A:). ><<C=8:0B82=>5 ?>2545=85 :0: >B@065=85 =0F8>=0;L=>3> <8@>2845=8O. >;C1520 !25B;0=0 !5@3552=0 (3.'5;O18=A:). @>O2;5=85 35=45@=>9 0A8<<5B@88 2 A;>2>D>@<0E >4CH52;5==KE ACI5AB28B5;L=KE. @8H0520 ;5=0 >@8A>2=0 (3.@0A=>O@A:). /7K:>2>5 @07=>>1@0785: A>AB02;ONI85 ?0@0483<K. CF ;5=0 8:>;052=0 (3.<A:). AA;54>20B5;LA:89 ?>B5=F80; :0B53>@88 ?A8E>;>38G5A:>5 7=0G5=85 (:><?;5:A=0O <5B>48:0 87CG5=8O @5?@575=B0F88 >1@07>2 A>7=0=8O ?>4@>AB:0 =5:>48D8F8@>20==K<8 O7K:>2K<8 7=0:0<8). 0<<0= 235=8O ;5:A0=4@>2=0 (3.'5;O18=A:). /7K: 8 =0F8>=0;L=K9 E0@0:B5@ (=0 ?@8<5@5 ?0@5<8>;>38G5A:8E 548=8F 0=3;89A:>3> O7K:0). <8B@N: 0B0;LO 0A8;L52=0 (3.(K<:5=B). AA>F80B82=K9 M:A?5@8<5=B :0: A@54AB2> 8AA;54>20=8O O7K:>2>3> A>7=0=8O. 2A5520 ;L30 ;048<8@>2=0 (3.'5;O18=A:). -B=8G5A:85 AB5@5>B8?K 2 O7K:>2>< A>7=0=88 =>A8B5;59 0=3;89A:>9 :C;LBC@K. 8E0@520 "0BLO=0 .@L52=0 (3."N<5=L). 708<>A2O7L A8<2>;0 8 O7K:0 2 :8B09A:>9 8 8=489A:>9 :C;LBC@0E. 045520 09@0 A00:>2=0 (3.(K<:5=B). >AB>: 8 70?04: A?5F8D8:0 A>>B=>H5=8O <8@>2>77@5=8O 8 <5B>4>;>388. 0;30=>20 !25B;0=0 ;53>2=0 (3.:0B5@8=1C@3). >45;8@>20=85 480;>30 :C;LBC@ 2 B>:-H>C H:>;0 7;>A;>28O. C4@C: ;51 8:>;0528G (3.'5;O18=A:). 1@07 0<5@8:0=A:>3> ?@>D5AA8>=0;0 :0: F5==>ABL 4;O @CAA:>9 :C;LBC@K. 0@>6=0O 0;5=B8=0 <8B@852=0 (3.(K<:5=B). 0:C=K :0: A?>A>1 >B@065=8O A?5F8D8:8 =0F8>=0;L=>9 :C;LBC@K. ><0=>20 A5=8O 8E09;>2=0 (3.:0B5@8=1C@3). !@54875<=><>@A:0O ;8=32>:C;LBC@=0O AD5@0 8=>45;85. !:>1;8:>20 0;5@8O .@L52=0 (3.C@A:). ><<C=8:0B82=K9 A01>B06 :0: A@54AB2> @5G52>3> 2>7459AB28O. !>1>;520 ;L30 ;048<8@>2=0 (3.'5;O18=A:). C7 2 O7K:>2>< A>7=0=88 =>A8B5;59 @07=KE :C;LBC@ (=0 <0B5@80;5 0AA>F80B82=>3> M:A?5@8<5=B0). %0@G5=:> ;5=0 ;048<8@>2=0 (3.'5;O18=A:). @>D5AA8>=0;L=>5 >1I5=85 :0: <56:C;LBC@=0O :><<C=8:0F8O. /:>25=:> N4<8;0 >=AB0=B8=>2=0 (3.(K<:5=B). @>D5AA8>=0;L=>5 >1I5=85: 4>;6=>ABL 2 O7K:>2>< A>7=0=88 :070EAB0=F52. !5:F8O 6      ;02=K9 :>@?CA, 4 MB06, 0C4. 459 C:>2>48B5;L  4.D8;>;.=., ?@>D. 5DQ4>20 8;8O <8@80=>2=0 !5:@5B0@L  :.D8;>;.=., 4>F. C7=5F>20 ;5=0 5>=84>2=0 >6:> :0B5@8=0 8E09;>2=0 (3.:0B5@8=1C@3). A>15==>AB8 ?5@540G8 @50;89 8 ?A524>@50;89 ?@8 ?5@52>45 ?@>872545=89 60=@0 DM=B578. 0B:8= <8B@89 8:>;0528G, /H8=0 "0BLO=0 =0B>;L52=0 (3.C7=5F:, 5=75=A:0O >1;.). %C4>65AB25==K5 >A>15==>AB8 @0==8E ?5@52>4>2 ?>M<K "><0A0 C@0 0;0 C: =0 @CAA:89 O7K: (1820-1830-5 33.). 40=>20 ==0 .@L52=0 (3.'5;O18=A:). @85<K A>E@0=5=8O EC4>65AB25==>-MAB5B8G5A:>9 F5==>AB8 10;;04K . 5@=A0 6>= OG<5==>5 75@=> 2 ?5@52>40E @07=KE 02B>@>2. C7=5F>20 ;5=0 5>=84>2=0 (3.'5;O18=A:). A>15==>AB8 =0CG=>3> AB8;O 8 >1CG5=85 ?5@52>4C =0CG=>-B5E=8G5A:8E B5:AB>2. 0;LF520 =30 5==04L52=0 (3.:0B5@8=1C@3).  :@8B8:5 ?5@52>40: <5B>48:0 2KO2;5=8O :>=F5?BC0;L=KE ?@87=0:>2, @5;520=B=KE 4;O 045:20B=>AB8 ?>MB8G5A:>3> ?5@52>40. KA;O520 N4<8;0 3>@>2=0 (3.'5;O18=A:). A>15==>AB8 ?5@52>40 :><?LNB5@=KE B5@<8=>2 2 =0CG=>-?>?C;O@=KE 6C@=0;0E. 5D54>20 8;8O <8@80=>2=0, 5<E5 @8=0 8:>;052=0 (3.'5;O18=A:). >3=8B82=K5 >A>15==>AB8 ?5@52>4G5A:>3> ?@>F5AA0. 5E0520 .. (3.>@>=56)  :><<C=8:0B82=>9 M:2820;5=B=>AB8 8 045:20B=>AB8 2>;L=>3> ?5@52>40. 5@54@85=:> "0BLO=0 .@L52=0 (3.'5;O18=A:). 0:C=0@=>ABL @5:;0<=>3> A;>30=0. @>H8=0 ;5:A0=4@0 =0B>;L52=0 (3.:0B5@8=1C@3). B@065=85 M:>=><8G5A:>9 B5@<8=>A8AB5<K @CAA:>3> 8 =5<5F:>3> O7K:>2 2 A?5F80;L=KE ?5@52>4=KE A;>20@OE. CA>20 @8=0 ;5:A0=4@>2=0 (3.!C@3CB). @8<8=0;L=0O <5B0D>@0 2 A>=5B0E . (5:A?8@0 8 8E ?5@52>40E =0 @CAA:89 O7K:. (0?:8=0 ;5=0 0;5@L52=0 (3.'5;O18=A:).  =>2>< ?>4E>45 : ?5@52>4C B5:AB>2 B5E=8G5A:>9 =0?@02;5==>AB8. !5:F8O 7 /+ / !&,+% & ;02=K9 :>@?CA, 4 MB06, 0C4. 462 C:>2>48B5;L  4.D8;>;.=., ?@>D. 8=LO@-5;>@CG520 ;;0 5B@>2=0 !5:@5B0@L  :.D8;>;.=., 4>F. !5<0H:> N4<8;0 =4@552=0 0BC@8=0 .., >@>=5=:> .$. (3.'5;O18=A:). @30=870F8O A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK ABC45=B>2 =0 70=OB8OE ?> 8=>AB@0==><C O7K:C. K:>20 !25B;0=0 235=L52=0 (3.:0B5@8=1C@3). !;>20@8 N@848G5A:>9 B5@<8=>;>388 D@0=FC7A:>3> O7K:0 2 A5B8 8=B5@=5B. 03=5@ 8@0 CAB5<>2=0 (3.070=L). 5:A8:>-A5<0=B8G5A:0O 3@C??0 A;>2, =07K20NI8E <>;;NA:>2 2 @CAA:8E 8 0=3;89A:8E <5B5>@>;>38G5A:8E ?@8<5B0E. >@>?0520 8:B>@8O !5@3552=0 (3.'5;O18=A:).  2>?@>AC >1 >?@545;5=88 ?>=OB8O B5@<8= 2 ;8=328AB8:5. 02@8;>20 0B0;LO 8:B>@>2=0 (3.:0B5@8=1C@3). !5<0=B8G5A:85 >B=>H5=8O B5@<8=>2 =0 ?@8<5@5 D@0=FC7A:>9 ;5:A8:8 ?> <564C=0@>4=>9 M:>=><8:5. @84O:8= 8:8B0 ;5:A0=4@>28G (3.!B02@>?>;L). 8=328AB8G5A:85 8 M:AB@0;8=328AB8G5A:85 DC=:F8>=8@>20=8O A?5F80;L=KE B5:AB>2 (=0 ?@8<5@5 2>5==>3> 48A:C@A0). 01>;>B=0O @8=0 8E09;>2=0 (3.'5;O18=A:). A>15==>AB8 ?@5?>4020=8O 48AF8?;8=K 0=3;89A:89 O7K: C ABC45=B>2-8AB>@8:>2. ><0@>20 >O 20=>2=0, 20=>20 !25B;0=0 =0B>;L52=0 (3.:0B5@8=1C@3) !5<0=B870F8O B5@<8=0 2 @CAA:>O7KG=KE 8 D@0=:>O7KG=KE CG51=8:0E ?> @048>B5E=8:5. C:8=0 ;L30 20=>2=0 (3.:0B5@8=1C@3). "5@<8=>?>;5 ?@54<5B=>9 >1;0AB8 D>=5B8:0 2> D@0=FC7A:>< O7K:5. 8=LO@ 5;>@CG520 ;;0 5B@>2=0, 4>28=0 ;L30 ;5:A0=4@>2=0 (3.>A:20). LSP: /7K: A?5F80;8AB0 2 AD5@5 <564C=0@>4=KE >B=>H5=89 :0: @07=>284=>ABL O7K:0 4;O A?5F80;L=KE F5;59. 8=LO@ 5;>@CG520 ;;0 5B@>2=0, >:@>2A:0O 0@8=0 235=L52=0 (3.>A:20). LSP:  ?@8=F8?0E ?>AB@>5=8O CG51=8:0 0=3;89A:>3> O7K:0 4;O ABC45=B>2 3 :C@A0 >B45;5=89 ?> 8AB>@8:>-:C;LBC@=><C BC@87<C. !5<0H:> N4<8;0 =4@552=0 (3.'5;O18=A:). 1CG5=85 <>=>;>38G5A:><C 2KA:07K20=8N =0 0=3;89A:>< O7K:5. !5@35520 0B0;LO 8:>;052=0 (3.:0B5@8=1C@3). @>D5AA8>=0;L=>->@85=B8@>20==>5 0C48@>20=85 2 =5O7K:>2>< 2C75: MB0?K, B@C4=>AB8. $54N=8= ;5:A59 02;>28G, $54N=8=0 ;5=0 8:>;052=0 (3.'5;O18=A:) !0<>AB>OB5;L=0O @01>B0 ABC45=B>2 :0: >48= 87 :;NG52KE D0:B>@>2 MDD5:B82=>AB8 >1CG5=8O. (0B@>28G 0B0;LO ;048<8@>2=0 (3.'5;O18=A:). 1 8A?>;L7>20=88 D@075>;>387<>2 4;O >B@065=8O O7K:>2>9 :0@B8=K <8@0 2 M:>=><8G5A:>< 3075B=>< B5:AB5 B0;88. !5:F8O 8 "  "  / !" +% /+  #,"#  ?@. 5=8=0 85, 2 :>@?CA, 4 MB06, 0C4. 464 C:>2>48B5;L  4.?54.=0C:, ?@>D. 59E<0= N1>2L 8<>2=0 !5:@5B0@L  :.?54.=0C:, 4>F. /@>A;02>20 ;5=0 8:>;052=0 1@0<>20 0;8=0 >A8D>2=0 (3.(K<:5=B). Developing debating skills. 5389>28G ;5AO !B5?0=>2=0 (3.'5;O18=A:). A?>;L7>20=85 2845><0B5@80;>2 2 >1CG5=88 8=>AB@0==><C O7K:C. ;0A>20 0@8A0 .@L52=0 (3.'5;O18=A:).  2>?@>AC > ?5403>38G5A:8E CA;>28OE @0728B8O C<5=89 @5G52>3> MB8:5B0. 59E<0= N1>2L 8<>2=0, ;59<0= -;8=0 ;L8=8G=0 (3.5@<L). 8AB0=F8>==>5 >1@07>20=85  8==>20F8>==K9 D5=><5= ?@8:;04=>9 ;8=328AB8:8. 20=>20 @8=0 0A8;L52=0, 8:>;0520 0@8A0 0A8;L52=0 (3./:CBA:). 7 >?KB0 >1CG5=8O 0=3;89A:><C O7K:C 2 CA;>28OE =0F8>=0;L=>3> A5;LA:>3> 45BA:>3> A040. 7<09;>20 0;5=B8=0 -430@>2=0 (3.'5;O18=A:). A>15==>AB8 >@30=870F88 :>=B@>;O A 8A?>;L7>20=85< 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389. >;>20 !25B;0=0 8E09;>2=0 (3.'5;O18=A:). !>F8>:C;LBC@=K9 :><?>=5=B 8=>O7KG=>3> >1I5=8O 2 @0<:0E ?@>F5AA0 A>F80;L=>3> 2708<>459AB28O. 07>@0: ;L30 0A8;L52=0 (3.H0, '5;O1.>1;.).  2>?@>AC D>@<8@>20=8O 8=D>@<0F8>==>9 :><?5B5=F88 2 ?@>F5AA5 ?@5?>4020=8O 8=>AB@0==>3> O7K:0 2 2C75. :@BKG0= !25B;0=0 8:B>@>2=0 (3."25@L). 5G520O B0:B8:0 2 0A?5:B5 ;8=32>4840:B8:8. 28=>20 040 8:>;052=0 (3.'5;O18=A:). 5B>4K 2>A?8B0=8O =@02AB25==>AB8 ABC45=B>2 2 ?@>F5AA5 CG51=>-?5403>38G5A:>3> >1I5=8O =0 70=OB8OE ?> 8=>AB@0==><C O7K:C. !8@5:0=O= .., C40H52A:89 .. (3.80AA, '5;O1.>1;.) >2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 >1CG5=8O 8=>AB@0==><C O7K:C. KO2;5=85 8 :>@@5:B8@>2:0 2>A?@8OB8O CG0I8<8AO ?@>1;5<=>3> CG51=>3> <0B5@80;0 =0 >A=>25 ?@8<5=5=8O 8 @0728B8O 0AA>F80B82=>-M2@8AB8G=>3> <5B>40 ?>B>:>3@0<< -.45 >=>. !<5B0=8=0 0B0;LO =4@552=0, :>=5H=8:>20 ;8=0 0A8;L52=0 (3./:CBA:). @8>1I5=85 45B59 AB0@H53> 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 : EC4>65AB25==K< ?@>872545=8O< O:CBA:>9 ;8B5@0BC@K. ":0G520 N4<8;0 5>=84>2=0 (3.'5;O18=A:) :BC0;L=K5 2>?@>AK @01>BK A B5:AB>< 2 A>2@5<5==>9 <5B>48:5. %><CB>20 =0AB0A8O ;5:A0=4@2=0 (3.'5;O18=A:). C;LB8<5489=K5 >A=>2K D>@<8@>20=8O D>=5B8G5A:>9 :><?5B5=F88 C ABC45=B>2-;8=328AB>2. &C@8:>20 0@8A0 ;048<8@>2=0 (3.5;3>@>4). "5E=>;>38O A>740=8O web-?@>5:B>2 ?@8 >1CG5=88 8=>AB@0==><C O7K:C 2 2C75. '8G5@8=0 0B0;LO 0A8;L52=0 (3.@E0=35;LA:) 5403>38:0 <C;LB83@0<>B=>AB59 :0: >A=>20 8=B53@0F88 <5480 8 O7K:>2>3> >1@07>20=8O. (02=8=0 ;5=0 5B@>2=0 (3.:0B5@8=1C@3).  :><?5B5=F88 ?@5?>4020B5;O 2 <>=>- 8 18;8=320;L=KE <>45;OE 48709=->@85=B8@>20==>3> >1@07>20=8O. (0;0<>20 8=0 =4@552=0 (3.'5;O18=A:). >=B@>;L 2 ?@>F5AA5 D>@<8@>20=8O 3>B>2=>AB8 1C4CI8E A?5F80;8AB>2 : 8=>O7KG=><C >1I5=8N. )5@10:>20 .;8O .@L52=0 (3.!B02@>?>;L). >;L =5AB0=40@B=>9 ;5:A8:8 0=3;89A:>3> O7K:0 2 D>@<8@>20=88 :><<C=8:0B82=>9 :><?5B5=F88 ABC45=B>2. /@>A;02>20 ;5=0 8:>;052=0 (3.'5;O18=A:). >;L 8=>AB@0==>3> O7K:0 2 >15A?5G5=88 ?@>D5AA8>=0;L=>9 <>18;L=>AB8 8 A0<>@50;870F88 A?5F80;8AB>2. 13 45:01@O 10.00  12.00 01>B0 A5:F89 8 :@C3;KE AB>;>2 12.00  12.15 >D5-1@59: 12.15  14.00 -:A:C@A8O ?> C=825@A8B5BC 14.00  15.00 ;5=0@=>5 70A540=85 4. 0:@KB85 :>=D5@5=F88 (0C4.1007, 10 MB06 #) 15.00  16.00 $C@H5B 16.00  ?>A5I5=85 B50B@0, ?;020B5;L=>3> 10AA59=0, B@5=065@=>3> 70;0, A0C=K " !& 10.00  12.00 5AB> ?@>2545=8O  70A540=8O A5:F89 ?@>E>4OB 2 B5E 65 0C48B>@8OE, GB> 8 12 45:01@O  #+ !"+ 10.00  12.00 ;02=K9 :>@?CA, 2 MB06, 0C4. 2190 @C3;K9 AB>; 1. Machine translation in the changing world. John Hutchins (USA), Viggo Hansen (Denmark), 09<C=4 5=@8E>28G 8>B@>2A:89 (?@>D. # 8<. .. 5@F5=0), !25B;0=0 ;53>2=0 (5@5<5BL520 (?@>D. .#@#), 018=0 ;L30 20=>2=0 (4>F5=B .#@#). ;02=K9 :>@?CA, 4 MB06, 0C4. 462 @C3;K9 AB>; 2. /7K: 4;O A?5F80;L=KE F5;59: CG51=K5 <0B5@80;K. 8=LO@-5;>@CG520 ;;0 5B@>2=0 (?@>D. # 8<. .. ><>=>A>20), !5<0H:> N4<8;0 =4@552=0 (4>F. .#@#), 5<A:>20 0B0;LO 5B@>2=0 (4>F. .#@#).   ! 4.  +" $ & 14.00  15.00 ;02=K9 :>@?CA, 10 MB06, 0C4. 1007 14 45:01@O 09.00  16.00  -:A:C@A8O ?> 3>@>4C 8 ?>574:0 2 ;L<5=A:89 70?>254=8: A ?>A5I5=85< 8=5@0;>38G5A:>3> <C75O. 15 45:01@O BJ574 CG0AB=8:>2 :>=D5@5=F88. #20605<K5 CG0AB=8:8 :>=D5@5=F88! @>A8< 0A 4> 26 =>O1@O 2007 3. A>>1I8BL A;54CNI85 A2545=8O: 0BC ?@81KB8O 8 =><5@ @59A0 4;O >@30=870F88 2AB@5G8 2 0M@>?>@BC.  =5>1E>48<>AB8 1@>=8@>20=8O 3>AB8=8FK.  =5>1E>48<>AB8 8A?>;L7>20=8O B5E=8G5A:8E A@54AB2 (:0:8E).  65;0=88 ?>A5B8BL M:A:C@A8N ?> 3>@>4C 8 ;L<5=A:89 70?>254=8: 14 45:01@O. !E5<0 ?@>5740 4> .6=>-#@0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0: B 6/4 2>:70;0: B@>;;591CA !1, <0@H@CB=>5 B0:A8 !6 4> >AB0=>2:8 .#@#. B 0M@>?>@B0: <0@H@CB=>5 B0:A8 !31 4> >AB0=>2:8 5BA:89 <8@, 40;55 B@>;;591CA !1,8,10 8;8 <0@H@CB=>5 B0:A8 ! 6,83 4> >AB0=>2:8 .#@#. >=B0:B=K5 04@5A0 8 B5;5D>=K >@3:><8B5B0 :>=D5@5=F88: 454080, 3.'5;O18=A:, ?@. 8<... 5=8=0 76, 3;02=K9 :>@?CA .#@#, 0C4.466 (45:0=0B D0:C;LB5B0 ;8=328AB8:8), B5;.: (351) 267-98-45, 0C4.223 (:0D54@0 >1I59 ;8=328AB8:8), B5;.: (351) 267-93-34 e-mail:  HYPERLINK "mailto:olingv@susu.ac.ru" olingv@susu.ac.ru !E5<0 ABC45=G5A:>3> 3>@>4:0  INCLUDEPICTURE "http://www.susu.ac.ru/ru/about/where/campus.png" \* MERGEFORMATINET  1  3;02=K9 :>@?CA .#@#, ?@.5=8=0 76. 2  2 :>@?CA .#@#, ?@.5=8=0 85.  ?0<OB=8: ABC45=BC ?5@54 2E>4>< 2 3;02=K9 :>@?CA .#@#. #!  CG51=>-A?>@B82=K9 :><?;5:A .#@# (10AA59=, A0C=0, B@5=065@=K9 70;)  INCLUDEPICTURE "http://www.susu.ac.ru/ru/about/where/icon/eat_s.gif" \* MERGEFORMATINET   :0D5, AB>;>2K5. 8  >AB8=8F0 .#@#, C;.!>=8 @82>9 790  SHAPE \* MERGEFORMAT  ;O 65;0NI8E.  ! 11 ?> 13 45:01@O @538AB@0F8O CG0AB=8:>2, >?>7402H8E : =0G0;C :>=D5@5=F88, ?@>2>48BAO 5654=52=> 2 0C4.223 3;02=>3> :>@?CA0 .#@# (?@. 5=8=0 76) A 10 4> 16 G0A>2 ** ;O 65;0NI8E  ;O 65;0NI8E  ;O 65;0NI8E.     PAGE  PAGE 5 :>$&:<\^`ɼɼɴɼɴɴ{ocɴhKlhKlCJ\aJhKlhUcCJ\aJhUc5CJ\aJhKlhUcCJaJhUc5CJaJhHTehUc5CJaJhHTehUc5CJ\aJhUcCJaJhHTehUcCJNHaJhHTehUcCJaJhHTehUcCJaJmH?sH?hKlhUcCJaJmH?sH?hUc5CJaJmH?sH?&8*,8XZz|~ $4>Dʾʾأztnthbtbh hk CJ hKlCJ h]&CJ hR|CJ h](CJhk hk 5CJaJhk hk 5CJ aJ hk 5CJ\aJhk hUc5CJ\aJhHTehUcCJNHaJhHTehUc5CJaJhHTehUc5CJ\aJhUcCJaJhHTehUcCJaJhKlhUcCJaJhUc5CJaJ!DFHPtz6Hbd68fhx8:rt&(<Z\zuihKlhk CJ\aJhk 5CJ\aJhk CJaJhHTehk CJNHaJhHTehk CJaJhKlhk CJaJhk 5CJaJhHTehk 5CJaJhHTehk 5CJ\aJh](5CJ\hR|5CJ\hk 5CJ\hk 5CJ \h!H)hk B*CJph&46j<*z`FZ" $xa$gdk $h^ha$gdk $ & F ^a$gd|lp]^`pgdk Z\Z\vxzbd|~\^pBDXvx  >@Z˒൨˒˒˒hnuhk CJ\aJhnuhk CJaJhk 5CJ\aJhHTehk CJNHaJhHTehk CJaJhKlhk CJaJhk 5CJaJhHTehk 5CJaJhHTehk 5CJ\aJhk CJaJhk CJNHaJ4:R`b02˺rf]RG:GhHTehk CJNHaJhHTehk CJaJhnuhk CJaJhk 5CJaJhHTehk 5CJaJ"hk CJNHPJ_HaJnHtHhk CJPJ_HaJnHtH$hHTehk CJPJ_HaJnHtH$hnuhk CJPJ_HaJnHtH!hk 5CJPJ_HaJnHtH'hHTehk 5CJPJ_HaJnHtHhHTehk 5CJ\aJhk 5CJ\aJhk CJaJ46VXn :XZn:<DPbd,.JprԿԿԿԚԿԿԿԿhk CJNHaJhHTehk 6CJaJhk 5CJ\aJhHTehk 5CJ\aJhk CJaJhHTehk CJNHaJhHTehk CJaJhnuhk CJaJhk 5CJaJhHTehk 5CJaJ3 ,.0LNfp&NPrż~sh`V`hIhHTehk CJNHaJhk CJNHaJhk CJaJhHTehk CJaJhnuhk CJaJhk 5CJaJhHTehk 5CJaJhHTehk 5CJ\aJhR|5CJ\hnu5CJ\hk 5CJ\hk 5CJ \h!H)hk B*CJph hR|CJ hnuCJ h]&CJh~hk 5CJ\aJhk hk 5CJ \aJ .0&V<   $da$gdKz?$ & F 8^a$gd|lp]^`pgdk $p]^`pa$gdk $a$gdk $a$gdk *  ʿߙyk_VhR|5CJaJhHTehR|5CJaJhHTehR|5CJ\aJhKz?CJaJhnuhk CJ\aJhnuhKz?CJ\aJhKz?5CJ\aJhVl-hk 5CJ\aJhHTehk CJNHaJhnuhk CJaJhk 5CJaJhHTehk 5CJaJhHTehk 5CJ\aJhk CJaJhHTehk CJaJ*z|HJ:<VXPRlnɽ~ɽ~ɽ~vjhVl-hk 5CJaJhk CJaJhKz?CJaJhHTehk CJNHaJhHTehk CJaJhnuhk CJaJhnuhKz?CJaJhKz?5CJaJhHTehk 5CJaJhHTehk 5CJ\aJh$hR|CJaJhR|CJaJhHTehR|CJaJhnuhR|CJaJ&JRT "$&(df"$RTVd8:<LlnǻՏ{ǻՏǻՏhVl-hk 5CJaJhk CJaJhHTehk CJNHaJhnuhk CJaJhnuhKz?CJaJhKz?5CJaJhHTehk 5CJaJhHTehk 5CJ\aJhHTehk CJaJhVl-hk CJNHaJhKz?CJaJhVl-hk CJaJ0 RTVt24HLTſvh\SHhnuhCJaJh5CJaJhHTeh5CJaJh1h5CJ\aJhk 5CJ\hnu5CJ\hR|5CJ\h](5CJ\hKz?5CJ\h`5CJ\h!H)hKz?B*CJph hR|CJ hnuCJ h]&CJhKz?hKz?5CJaJhKz?5CJaJhKz?hKz?5CJ aJ hKz?5CJ aJ hHTehk CJaJ Tj P f   j20b $ & Fa$gdr$a$gdnu$a$gd~$a$gdKz? $da$gdKz? X^rFhf h         & N       & d ´{n{д{n{д{n{hHTehCJNHaJhHTehCJaJhCJKH$aJhHTehCJKH$aJhnuhCJ\aJh5CJ\aJhHTeh5CJ\aJh1h5CJ\aJhCJaJhl TCJaJh1hCJNHaJh1hCJaJhnuCJaJ'd f x    h j                vxĹċ~riĹĹh]&5CJaJhHoh5CJaJh1hCJNHaJh1hCJaJh1h5CJ\aJhCJaJhHTehCJNHaJhHTehCJaJhnuhCJaJh5CJaJhHTeh5CJaJhHTeh5CJ\aJh~h5CJ\aJ#,^"XZ^`vx~øÛzo_øJ(h1hB*CJaJhmH phsH h1h5CJNH\aJhR|5CJ\aJh@CJaJh1h@CJaJhR|@CJaJ h1h@CJaJmH sH hnuhCJ\aJh5CJ\aJh1h5CJ\aJhHTeh5CJaJ#hHTeh5B*CJaJhph h1hB*CJaJhph`bfhjz.0Dhj,.@Vzlzzd[[hR|5CJaJhCJaJhB*CJNHaJphhB*CJaJphh1hB*CJaJphh1hCJaJhnuhCJaJh5CJaJhHTeh5CJaJh1h5CJ\aJhB*CJaJhph h1hB*CJaJhph$h1hB*CJNHaJhphVX^`bt  68TĸĎymaXaJaD> hR|CJ h](CJhKz?hKz?5CJNHaJhr5CJaJhKz?hKz?5CJaJhKz?hKz?5CJ aJ hKz?5CJ aJ hn+hKz?5CJaJhn+hKz?CJaJhHTehCJaJhnuhCJaJh5CJaJhHTeh5CJaJhHTeh5CJ\aJh1h5CJ\aJhCJaJh1hCJaJh1hCJNHaJ6pr  $ & Fa$gdrp]^`pgdKz?$p]^`pa$gd$a$gd$a$gdKz?$a$gdKz? $da$gdKz? $h^ha$gdTXhx.46rʯsgs^ShnuhCJaJh5CJaJhhKz?5CJaJhHTehKz?5CJaJhhKz?5CJ\aJh1hKz?5CJ\aJhKz?5CJNH\hKz?5CJ\hnu5CJ\hr5CJ\hR|5CJ\h5CJ\hn+hKz?5CJ\aJh!H)hKz?B*CJph hR|CJ hKz?CJ hnuCJ,.HJLxzŷ|ӷpg\ӷLhn+hKz?5@CJ\aJhnuhCJaJh5CJaJhHTehKz?5CJaJh1hKz?CJNHaJh1hKz?CJaJhnuhKz?CJ\aJhnuhCJ\aJh5CJ\aJh1hKz?5CJ\aJhnuhKz?5CJ\aJhCJaJh1hKz?CJaJmH sH hhKz?CJaJhnuhKz?CJaJ (*.0XZɺɺ֪|qfYfQ|qfYfQhCJaJh1hKz?CJNHaJh1hKz?CJaJhnuhKz?CJaJhnuhCJaJh5CJaJhHTehKz?5CJaJh1hKz?5CJ\aJhn+hKz?5@CJ\aJhn+hKz?@CJNHaJhn+hKz?@CJaJhn+h@CJaJhn+h5@CJaJhn+hKz?5@CJaJHJTj  24Z\Ǻ{peZMZEhCJaJh1hKz?CJNHaJh1hKz?CJaJhnuhKz?CJaJhnuhCJaJh5CJaJhHTehKz?5CJaJh1hKz?5CJ\aJhn+hl T@CJaJhn+hKz?@CJNHaJhn+hKz?@CJaJhn+h@CJaJhn+h5@CJaJhn+hKz?5@CJaJhn+hKz?5@CJ\aJ  8 : N         "!$!!!!!!$"ǻdž{ocVVJhHTehKz?5CJaJh1hKz?CJNHaJhnuhKz?CJ\aJhnuhCJ\aJh5CJ\aJh1hKz?5CJ\aJhyCJaJhHTehyCJaJhKlhyCJaJhy5CJaJhHTehy5CJaJhHTehy5CJ\aJhyhKz?5CJ\aJh1hKz?CJaJhCJaJhCJNHaJ  ! $d%.&4'().*,+@,Z-r--.T..$/////R000gdl T$a$gdl Tgdl T$a$gdl T $ & Fa$gdr$"&"P"""##$$ $ $$$$$$$%%`%b%v%%%%%%%*&,&l&&&0'2'l'n''''õõ|õ|p|phnuhKz?CJ\aJhnuhCJ\aJh5CJ\aJh](5CJ\aJhnuhKz?CJaJhHTehKz?5CJaJh1hKz?5CJ\aJhCJaJh](CJaJh1hKz?CJNHaJh1hKz?CJaJhnuhCJaJh5CJaJ'''(((T(r(t((((()))F)H)J)N)h)l)))"*$***,*.*2*\*ŹМreVeVeKh]&5CJ\aJh]&hKz?@CJNHaJh]&hKz?@CJaJh]&h]&@CJaJh]&hnu@CJaJh]&hnu5@CJ\aJh]&hKz?5@CJ\aJh1hKz?CJNHaJhnuhCJ\aJh5CJ\aJh1hKz?5CJ\aJhCJaJh1hKz?CJaJh1hKz?CJaJmH sH \*^*z*|***(+*+X+Z+v+x+z+4,6,<,>,v,x,,,,H-J-V-X-Z-\-r---лۢл{ri`Whl TCJ\aJh](CJ\aJhl T5CJ \hn+5CJ \hhKz?5CJ\aJh@CJaJh1hKz?@CJNHaJh1hKz?@CJaJhnuhKz?CJ\aJhCJaJh1hKz?CJNHaJh1hKz?CJaJh1hKz?5CJ\aJhnuhCJ\aJh5CJ\aJ----.. . .R.T.h.n.p......../"/$/(/./4/H/X/|///żwldl\l\ThCCJaJh](CJaJh|lCJaJhuhl TCJaJhl TCJaJh 5@CJ\aJh]&@CJ\aJh](@CJ\aJh 5hBZQ@CJ\aJh 5hl T@CJ\aJh 5CJ\aJh 5h 5@CJ\aJh 5hl T@CJ\aJh](CJ\aJhl TCJ\aJhuhl TCJ\aJ///////0000000 1 1.10181:11ugUgUC"h 5hl T5CJ\aJmH sH "h 5h 55CJ\aJmH sH h 5h 55CJ\aJh 5hl TCJ\aJh]&CJ\aJhl TCJ\aJhl Thl T5CJ\aJhl T5CJ\aJh 5h 5CJ\aJh 5CJ\aJh 55CJ\aJhl T5CJ \huhl TCJaJjh|l0JCJUaJhCCJaJhCCJNHaJ000 133V344(5T5p5555566667D77 $`a$gd1$a$gd]( $`a$gd& $a$gdW $`a$gdW$a$gdl T11111111111111111222"2$2,20282<2h2l2|2~22222222222233ŸŸկկկśśxhWCJNH\aJhWhWCJ\aJhWh 5CJ\aJhWCJ\aJh 5CJNH\aJh 5CJ\aJhWCJ\aJmH sH hWhWCJ\aJmH sH hWh 5CJ\aJmH sH h 5CJ\aJmH sH hl TCJ\aJmH sH *3333D3J3T3V3p3t3v33334R4^4`444444444T5n5p5ӹtiӔ`U`Ih& h& CJ\aJh& 5CJ\aJh& CJ\aJhWCJNH\aJh 5CJNH\aJh 5CJ\aJh 5h 5CJ\aJhl TCJ\aJh 5hl T5CJ\aJh 5h 55CJ\aJhChl T5CJ\aJh 5hWCJ\aJhWCJ\aJh]&CJ\aJhWh 55CJ\aJhWhl TCJ\aJp555555555555b6d66666677D7R7Z7|7~77̾̾ukc[PEPhb,h]&5>*\hb,hW5>*\hb,h4\hb,hnu\hb,hnu5\h& 5CJ\aJhnuCJ\aJh ?4hl TCJ\aJhl TCJNH\aJh](CJ\aJhl TCJ\aJh1PKhl TCJ\aJh-hl T5CJ\aJhl T5CJ \h& 5CJ \hl Thl TCJ\aJh& h& CJ\aJh& CJ\aJ77776888@88889999:*:p:::::::;L;V;|;;;;;;,<B<p<&=4===Ż}umh]&h\h]&h18\ h1\h]&hA"\h1hA"5\h]&h\h]&h7 NH\h]&h7 \h]&hW\ hb,\h]&h7 5\ h\hb,h7 \hb,h4NH\hb,h4\hb,hnu\hb,he\hb,he5>*%788999::;0<<:====~Ekd|$$IfO 6`634a$&`#$/IfgdF $^a$gdA" $`a$gde$ & F ^a$gd1=====>>>8>:><>>>@>z>|>&?(?*?,?.?@@A۶ʨۣgc\H9hFhFB*OJQJph&jhFhFB*OJQJUph hFhFhF.jh,hFB*CJOJQJUaJph(jhFB*CJOJQJUaJphhb,hb,5\ hb,\ hW\h]&hW0J\mH sH &jh]&hWU\mH sH  jh]&hWU\mH sH h]&hW\mH sH hFCJaJhFB*CJOJQJaJph=>>@>z>.?~??:@@ABB>B\BCCCDD D DDD$a$gd $h^ha$gdKz? $h^ha$gdFh^hgdFgdF $^a$gdA"AAAAAAABBB4B6B8B:BB@B\B^BCCCCCCDDDɾɾ~sieieaeieWSOGjhTUhTh|ljh|l0JUhh 5jh 50JUhFhKz?CJaJj HhFhFCJUaJ+jhFB*OJQJUmHnHphuhFCJaJjhFCJUaJ hFhFhFhFB*phhFhFB*OJQJph&j4FhFhFB*OJQJUph&jhFhFB*OJQJUphD DDDDDDD D,D.D0D4D6DBDDDFDHDJDNDPDXDZD\DhFhKz?CJaJh3hFh#C0JmHnHuh 5 h 50Jjh 50JUjhTUhTDDDDD0D2D4DJDLDNDPDRDTDVDXDZD\D $h^ha$gdKz? &`#$gd @ 0&P 1h:p':<0@P . A!"#$4% nP!S@d١r}PNG  IHDRztgAMAPLTEٟ IDATxo%yǟ\<`<x.t#U-HkR$@\ T(3΢U4^)RKK[E(o *uFcLw 1->ϙw~].3W}};gs|_ Fٟ?ge`>2=92;*\eُY;D0¤9\ cHv㍛R>?3yg5Ff3+꯺#bѰg XذFlu$l:VFľcsD5?"6zTlS{ b_^;"6ب ۲[Fe*[#ceg3JlM@CUA !ذoӢDZjl-LM6(6ǐ=PQN2{j%٩ "{e"[؉X\>e+:$ZEp Sakk1̃cItJl5c'Ƕ};]zgp&ku#u*I#i6;6M}#٩\U јK9tuԒiY#5@6w).:MY͗ 5T o9V%Cl5N+*!3hqZ$Je$مT5&=v$Ucd & %m_(l2 vǨF;g @UL}daqISmZ9VXB4xXpF jUVV`$dyKZ*B¶A#,X};+A`VE @Qum#X*uh{QjUڈtzՖ ZUԀL+l*{ Rm^!۬Ш=EVX09 -h~*;B)4 ±ўɤ۠p"vԭ-vlXP/[eYE 0gjuFނ}_^v;$]u3.`-b[ϒe8KK+7UYZ!\/`#e;,wD7ljoK6*[>y +BU\#0'l"/k﹒}9ߨ&{˲KBCV`&e٪iO횦c윙e=56GѱyRSnXMeKТKЅ;fӪ̆6M̫!ۃ]\=NlGClE/.<;k&SaKv%S]pnqFY+a^8T"5 tdoN(+5ŹX_'[UJE8x|y6YEzS {In˲a'o)ɖ-ofpl!6<} ٷvEY"]`٢,LE-dO~bEiN(˲u~$)|u?q2^Y}mpmmװlQd&vT ;=YU}3ٟZաw`KC~AqPol ى&D՜%cmS'M vfC)+o$ت&~sJݱdo~Qy:2/9%H6..p&]_{{ ͕=,7P%QstJO`cBvrz؎Ic FKh|ސ+XG7 r3{{ 6V@u֡QpP-b{:=Tlhٛ,`ku|Φ 4EJ L4JFCZ^9ԫ.i(=Hq I ,.csYB;dkC Oџ!M-4%[XQUgˎϐ|kϏaDeyrGiMau m~\{i zɆh={XٶdO*n`t*Kmpe5}Vx?EF?w*l/@ CLd,'&!< WMYY;?`2qIB]ş 6cʲzstzCh~hF=jvډ`P;Qɠ;樂hDVlvj 1s l@uۍʚ"_ktXL ÖcQ6k҄l.原z洲D+dBƪWMTCdo:I=y*vn&&^ʱT,ȶ#3M.4HoXӷ8|bڜV8ۃKaCDC: 1iDΡH-z?14ToPh"}'5ِ`gn7$m'5?+E.KOʧIjQE,1`;I/vPg|Ys}h%f ?{&Wќo[X0ڋ1g6n6e#w5`^)l]`=xe!ZowTeN[_"4%e/=S5sSk|u9b{zA2X˧bvQ/ÆȖlr QX I?6%. WL $ǦE!zDl5c3Uss>)q7"DNJb `3lsEl;$%$Vxn͇k 0A-܎d_nFlq.0 Ocv7E8U!}-`A.>}l . ǯېIlPvˮ3|c0lK9妺% 쁙L⾵6+mq=xm+J#a^Xeرd3fqQZD{6qf2xm9,j.Mq"6c>Dn_6_l&9͕Hү ѿu &aLroGq5mu4 >z5[cк浲}J96e˿իOv󆰸)Ȏ]ה[ͳLA?.ǂ=uҦ~cX޻"Vlֶyc]ě0׳483Em7n '7H3Yv(hj)V0ҭ3( .>x$Vz>E$ ;fZnkGMP f.-`3ݓ6B7PʵU7{&h dANi6u.Wem e' 1z4FǐWRbb,|t͕`T l`BY\ - LYIw´tLf0/eQQFfŝoIǫahbHHo!Mvp" ! ) $nB+ #X#qAZ$1"Aқw]]5m\5Oqgj]իW H͞de) #VtS;mo~.!Q,lбL6T2g)b7qn0 go< Z lt]s懢&h718Ɇxi| ^]fYR&UzAvco ]3`3;}67dotʹ|ȦOyu@ `k̦b JAv;^`Z-a]C<21}&Ҝ7 URpȊLJ0dWl@Qp]tgkhDPWI6γYl$&D!vŲ}=!] @o.Ei~} УdKߡG=d.Y+w zv) orEͶL8ml~|oPn[̥oF_?lG{ˈ8U$|% f[_N͔ v(^Zqd~Dٶɓ.5t(ɶIo:2qm2q!lYKPNM&:;׫/cٔmm=KPcN/5AM&7RlEtm2];lum[ߋ*–ێV.ungG(.G;Oˎlfk]Un-V  .*Bض0*AvUѣ/b[%hew[n{m vؤDؖ;YI2 Է˵VP]ԍ?'Ady(';֫e筺/'궱B`tAv8UO=8ص]v2/ClY% Y wd`;$gЈ; vHgw1t86!o$Z| }Yٖ_UQLSdw˜l;e[f]6˗lvsZQ.,tO -3. Oplvg@/7=w@؛4ReAo풠ƪ gEVԿ,nܿLt]fSHC54Cf+@_{e_&vS]uN-ݖCq`6^~!!SVITZ$hg;%h/_1IvKPg2ָ5ț*"FN Wؖ௙Rnd%d >d;{A;CZ<̶D: lK,l &=!4<:'d P(71r2[{Y;*G[;q8gzl$9`s4873!9̡ܢr~~ur{-Fꛏ Q;6FduTpG0| {-䍟?[W_2-J Ui85cq?KN³cj ~IpMF`wvHI-{{=Bam- wfģnF 4/2ݭl-|{_{kK 'fkZyO:Ҝh'f-ni .oo7g7&k."@ogrgk[+ҖAR˖S'Z62&1Q'ZS4x/l=wJfh9f2aΈU_}ӛgL'iO5cXC {YYۛ10@L E5ƇeEM- w(=DG,{J 6우_Zd7BbdB{hmO}Ǔmśiw=۲\)a_FqeO6ײkޔd /p1aoV:Pȳu">:mч&ܤ<]nIK+pUe64cMIw,FOfyS22=.WAkJ77j,6]5oٍhJ_P^X:98(m_:&cqw< #F:Ɓ˕pr6h*7iKG^ؙMO9~0 .DSj}v.@د=F,RnqGeSb? صlJbC4`lʷQ" W|٥)1:CdH.U M1A->p|vb+Ч U׉9̃*&Q؍jJ#1XYrD]?۳ $ZZt:![']fDZEbFV.D(Zl թlC{١5z:7ꔒ;.S%vg/kw?gi @K1NNx.وo 4n}ݛm^@sfK;] جeUx'd{l뿑URTMsIENDB`F m%-7QH@FEsJFIF,,C (B+(%%(Q:=0B`Ued_U][jxjqs[]gɺǙC(#(N++Nn]n_" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?騢((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()(h((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()(hy,(ij_ʨQEUy9PJ?fwRpTI?h]D3e*p/ қ+qz p* l]u/%ZN PF+4ы|M2"w,1={VD4o€6éVekqxQ{;@2Oz *8dp0 >L@ EPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEZ)jqE'U)~Mc8tԣZq=g6+}@3?W4@Z|-EهT=I?Zd`Th1]J((/+V?J>[GҰnG(3QU:|U^7Tcդ9A:gֵ6jdԒ*?*ӾTT"id?DʃPfA[U`knWҩH5nN3hfvBڞ O@Uzջ+ec`:u_hQEe\]8b@P-fŨEn+d>=psK@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@RZZJ5q9VaЌ[削 5Բ6DTj6ܹ=*{I[pjK S@a}jZk]3xȟ7ePѲJ}!0"鯶} qKg):|P-%-QE! u8ENp*Ƨ-H'f4VcҲYA sZ_TG֮jE Unz)@Q_M|UG+>)b  tF(nX K;a dPɬ]mqj\fc+I'U,p^>w mIhTg$('ׇ€(e)Q[Yw Zzmkr˅+rkCSXk?(V ֱ%ܚ|Kp}Ee<5i#Ƕ*sD\jET0~cQ~(ǽ_2"@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@%G4gOz_j5p>=ܒ *}O j V"0;Qe^PuԚ@]D%"z".r(XYNqz H`GcQCGJd61G|ެPc*ڏh5QF%ۥ,`Rz*zԗUAs[6qq#Բz?Z%5T( N(+0M9*J(b(PIKE&-P]CSf=2* !y20f1d ѱM#jts#"J'ր)ۨy}h*6 V.fFeNrWM2FU GAN)TS6hĦiAQ 4MIgb SWjbQ4X ²o9GMg"PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPkD9^EgCm$@@XrTo#ɾʛ |?Od[tjӬH ȭI|A:SṖp[Rq@4u⮍9̇$[(n>3bSztSW▀0EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQES%e]8@l{i -{~#EjRV'.scױ Bh95AqSMMV. =jX,cf TQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@J09}+RAF"S*ߐkVX#ari?հǡ =j[)Oͅ K aW&/->5=Ѵ9QPGүQҊZ))h(((((((((((((((((((qzyr!BҲY1c=ds#jͦB@#0*pEjZ]˵q\NU4 ր7uƮ 2HM[drUOkb(WigikQN(((((()(h:ZJ:"w' tڑQ5~Eaͨ:.^\}+>mf^&Mf@)7\T2u&i[jw{=Ep~cžW equK\t:pX}jp$*š訬juyATӢ)4wpF@(VIK@Q@Q@Q@Q@Q@Q@ KE^C=+!y&nDpJ[w2d[Ks3kP` l1,1_Ƣɏ(Hx% z bI9',h2hq*oƮ[_o!eۓj)F! ZӞ{U((((((((((((((((((k-V4n?mU;0|zh8nyζ-Ib8j 0})H8e84< :Ҳgl7OZӵYчjXT Jevr"~} Aqj*zUaaPZ(((((((YeSjǽhbW$ڳ$I>Q@%]E Uy$ EzP1Oڨ_EwS֠7¢WRlGvjHeǩ)O >=4Gaێ5jf;?Zc}js02f9_Uf `G4֩K8ײE?2֤2˹YW6 ej(x2Si=F-Amp 㨩7CNU㽕:ZEiE#pEZX+XyH>KY_KvؤҀ-QH#" ( ( ( ( ( 4PYZŒb" 1cS#^-Xk:n{ֵ( u=kJډ8a@1I5Y[U`x<ֵ-QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEU ˲*Fq}ja q!l(0IY6SR?tְq@`YFֲ7(VU#Fq38e8"- ߽b֮`ZzZ((((((f8ߓɧ!A W>%L (aEPEPEPAg^Ym&HiQE4^iZkӸL[JHܢzN ( =袀&HOzI+VU;P ZƂHp:iAsÃ@EQEQEQEQEU[:Y)a|<xՆmXn%3J\; g`:kbA?5[N[ rQEAAEPEPEPEPEPG/-qOJب!BTG֪.LͰt FO԰̋i?2NKTQEAAEPEPJ$J(IWՃTV K];ڥwG&PEQEQEQERR@ E-5Te:8AyQbXI(RGJj1F @ 8Jx޸l(0¥*M-Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@RPjQHŎri&ͰjeܴQ/mH:5I@ g:jFF oVV y0qր >Rm'O-kPEPEPEPEPE%#0U,x`IkZH`L`եutg;Wumǹ~Gq32) rdFA#b&=kI$FCGCKXQEQEQH €)jSDKשVfT)VcV،~w-PȠ(((((((?Rq*cU-0̬9 V$d=H7io'V-0)QEQE: fq?(jה=k+kXĖɭ.I`؊w[rV6to+j'10)D^N:h(((Cu{$iYd'ձT팘t7LPoj g0=jݽiy=^(eM%X!Vi(8FګkbdCNU 3K@-%-QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEM-!zͺGl&鬻 j- ?tF6VS~KU~ҫ@vvc9RzSN)$]1@[!(ޥ((((4BOV]ѕR_ܖ>ZQ( BtȬ=dKBY]g~P0Ak\1ʟҜE"uܧ EQ@SԥM\+_29 dpFdTw5*P")tNoQ$QEAAEPEPEPEPEPEPEPYڜXĠ{ѨI )Vy3ץs 9|j(((@^@)wb UysVS9v%Oi;rǒjKxg~48UMlA WsU'd$,QQ^?>+"!)m83чZƩ!24KQ"uTQEQEQERR@TrJ@R82*8d-IJ )"AT忑STf8PI I|'ꕄ2]((((((((((((~VfeA[bQ9=hOς67|ш(EGA$Nhi1Vm8r}MhF8*U,BkjĪ; Q?*}QEQEQEQEN]~cV&E9=+G29v<Ҁ9撊((EP}ɒ/VyAUnl\|E2Z([\ L)+H&vF T⥰ѽEQ֮SY5bGs'|bG'kCTX~V?6GZ*3V?.^sRQEf԰)QEQEQEQEQEQEQEQE˃sRrbC=y6Lr+>L;VXܢr3POw#zVV(Qp=jrmVnNqVȸI;=sNi"j7+l4C BW((((gpaZ:Vii_-zJZ(((Cc+%ElKS> c#ր2ϧN'%OPa v6 ɓZh1X=etEnQY)}2`Zgs"-QIK@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@ QKmQQSQ@is~MxHFEq֜ ֔|o|2\4zyL,yJZ((())j |IO(luZJI''%QEQEQEQE2XUè#ۋL֭Ԛ9sRq$Dmn=+VkX0}EgOe$@ʊI26"fMV囸xQkK Efé0Er+d0ޱqhQ@ HaEPEPEPEPEPEPEPE2I|*/;6,Ρpzb}EO58kdCe ;@yޤ֯CqAFy&ox+{888"}"&2MΠ{ NbRCЊo`nhd^E0;Qʇvn,ѷG<2~u8 á?.@74VAgG sV/j<.@6=E!ΰ˹4z|m5 BCץ9cvR L~U仚NGҕ,~ENs}(P$J©5)ϽXDD*K DˆWQM;:jV4g۞kն\!&QPPQEQEQEQEQEXy:$?4g(B(((( yG"Ee,zֵ!uXƀ+Ecr1*F`TMu qQ6Eg¿B7c([4CNwWbQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEUMͺx# j?ր}*9Z*p}Ehgfbp9׊yEfAP9ɠ +kH*̀եP06PEPEPEPEKR ׭f՛p@?wV((((((5Fꯠ:ȿm-*M\YZգJoP[QR0(#?zcDE`@p7aEZش):V͏Whȥڔiys0*>ij(bЍ^)v0((˺ٽųұ軡M"2zC+VndZ(((((((*ڳ<ճCQRh{-ClV(((+"q تWv4ԁzMU1BI=8#E'7mP,"& PG9)6sڥ(((((((((((# ~h=B049V԰?͸xQh͕[g5v((()p uCt`s@۝h ( ( ( ( ( (K#ֶCX2:X˟zUtыoU2ܥQE((((((((()eKAjq#޵mWڲǡ5 i-[袊QE0 ( ( ( ( (4%OcWk7Lo2Ѡ((()ZK[6;P{bTIi*ŭ<  y ^h:[ȁ()AZljn{ۍc xo>o,Tllarz*[~[~0=-G-J.N#o~ ?QY 58ZTnaU ߩiTll+0=-G-E\ߣߢ.OEAf'ee P}}Y>o>o,Tllarz*[~[~0=-G-E\ߣߢw2'qWB H 5؅EAVeOEAӳ>o>o,Tllarz*[~[~0=-G-E\ߣߢ.hi䋑+^,nk¶I8C ( ( ( d6_QOmRǷ4Bҏp}T(OJ?5;F/F tUOo (((((((qo`?Z= `1#sWdkǢ*zcVeH(@QEQEQEQEQEQEQEQEQEQAwXk>s֖?p}k-[袊хQ@((((( #7K[f'V-Q@Q@Q@T7LRe84-UY2j^N?䍣}4'x[/oʶ O*LV"*Z(h(((((((((((((((((~*l^G@GqȬz((((((++S\\+Vj;im}EjV5mO~+fQE@Š(((((((((mjj ipfb@ؔAX(Үd(̠(((((FU6 E EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEgƺʜǚڪZ;:̢((((((*2t M=@čkuN@>:~_}®hKGJK3Y5 8Qb!`H?cP3ur~\6^mFq+&#OTvh6;%0O(*J#oʞ,g=PƋD.1촟{P4]͗G-FhMJ5 e͗HtهBt55){4z:N:cYνPRQ*T6>HQ*gN07Do4qd'H*W%OG+YQt_AZ YϾ彸zկYZ} Sz (aEPEPEPEPEPgnɬ8|[QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEiP->L{ k^HY'QEQEQEQEQE#0A zZGeUQ2}j!˱5j"l%6&Shb2~l3֝iTԊ?1 GRJ&dz|-XM:5ĵ\Ɏ)k tARU})hm(֊(((sIE1Bl at~^M4ohOŒX*"=G>yQ/>\2J񟕈f,ŏ$ջUCuNk&ш6U [Hj%EE sRvAEPEPEPEPG\{V 2I|FGܚIK@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@f!`>%&:DzWѰn?糸鋫sI۾̿}ǵ܇PBhĂ2#ږoӦpڡ((Fճ%"8四Ԅ`f;ı'ڢ5 /sZ#R ϥ\gCzU-cxSSϰ)]ZF wb;`H=+de4:+4ꧦ˾r2QE((((((((*ɺUL*5 dִCMjDϧvJϖEndEv{Fo8RrUm@ (Ͻ%́PZ.DkMF0uܧ" x~^mqlRdQEHŠ()@$&m+ B(Ž #@RPPq#.A֩ɩ3jҢALMjܢ91SǩJ?٠ :Z 2dz(h(((((((((((((((((%!B~n^cGEbP$T\sRNj@1oj͚IbQ4e>1H~TQ7,Jr:jP]1@!s5@%NT}\`lu5mp Ịm/DrkJ9 n$޳ioQ['8ԔxVxʷkX'*ÑAsnC j)FѹF"@6I5,c{AT뫷8OJ; ,p:ӳQV'r;KyzvZU 0mŠ(Y[\J^ iTW1vbfeT' 9WW55QY(((((((*/QժⱯfg$UE]("kuT"gHszQAET^&b/`0r1HݣpH5<)2a5<mnz4.ˆYb ޵lˆQ(iSZ66G+LIhPE%#pf߳p֛}resOn\, װ+Br}ZtϞI% h܎b2T_m栢 }:~RaîGQʂڊ}ZtmkGZo|-C:{/p& jމ~I0:QvJZ((((((((((((((*߀`v+ii =(V˹Jμcv+&XQE((! Ia70S[ѹM ) c0h؃Z:*tX'^*dЫQ@Q@Q@Q@Q@Q@R;RǠ^o*7JU.G95%iKgҭd[jhܻ b(n(r((4K2a)P4m4bNh?{HfjtE{I펵ggdK#,OAXҖ'Zz pIdVZ * ( ( ($gZ pßzŧFS*n4uw_ٽjs6"ucwH~~ֳjŗ@QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEgj)8"h95&V8y[-{dS[( (((()*E2M==oVr 72(·4((&B(e=gX1}ҴEk\Y0[ڳeHN(((~|ZФe OCM;01-0~[Q/B+c=*[)7?\%PFGz+2(((((YڍS"*\;z5cԖf(ED PX'qQEHŠ((UɫzPh y 8kFxPd=XՄEEF-(++TZ/>3䯹u#5ZbEU((((|.(yȭ蔼~b±l}ʊtxOֲ\t▊*QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE2e |OҺV%w2/hvКeZe3Ukt3aES(mhZHEk- 9\4s Lґ*@!:)JZ "kEwkjp폺Z̠(((aN3,ވڨHen^4a¢fc)!#R(:( (#g+h'Csnj&S){J##)bhc{[ֈ~SUJ)$kQMEw+N ( ( (2hw+9cң vvrIQ%wisrM_8簦YAӊrAEVeQ@KI0H!EU8V\ʭ_(.O(-|Z(((*^E Yz2b!B0A&2Ekgh6Ư̚+F]4mmѹF"JՆEQEQE^23º)8N+NMŽke[-QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEە VPՓ0s+:5nӥc؇QEB ($*mP12+Kh(R~."w*Uecd5f ( ( ( ( ({@fN@j+ դ 'E6C 0Pg >Eh>{@g&R>-^+[ 1# JVW0 :BPTmcpSI@$ѬPٞZSAOԩY5E,TM:1*B??Zע xt})h((((((((4Rfxw3$vካV/nV#U( >c֚asBI1`)Γۜ/zwg9v,jܥp6u5|֡aESU57\dVfS--33: ժZZmW+Ţ((((((((((((((1xqc5'UEt:Ⱶ$Tw2܀)cMikJP)"7`~J(h(((((((((((((J(hH PGEjqY P2+) *ךIfd}5幆/"3U$פQnf,W&Xv`hyq/EQ~goĞk.]BW~QUf$( NmB4 ,jIҫEZ&O'IEB uhqgR>?츿ϳ6ѳͻ7:X+9<qRAEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP]F=%‰-zE"V ĭ5S]2eos0(N<֕y7Yؔ}i(^b7Dh(Vce_tOAVCg2'F_ƱizT+ MLΟvfǡudeEJgSD^*U yu)PjU#Iš p~[v}x}on~qiYΉgxe=?sџ8qш5+ i+<Ӆ;P&k]܏k 5k#BS8hV5/_ΗN_iQYrӓx@TVo?+}P'_N_⿝jRVYԦCv(V7'yT{rA@TV!?ٿ!M2zg?nSi1"Xw?SL%R?:kmۯG,}ca^א/BkDڔƫbt1R?Mv~cP3}c5p>O+&@9$KW&'%R7.>^KTUr\RźT;apWcP}&Af+^KH,85FABEU(+GKYգǩEKziQE1,S}s]c.ғ,+ғ #d-l_Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@ XK;}۬Q1:7 sڊm!UkKT__ҳkhC (Fy7Y+oƳOSQ(^?z#}>)i/Җ{#3T\JWuOUv!QEP*[?)=4? &%^Se`0ַke(`Hr n<4}*ݧ MVщ#:mY\L?SZ~Rȿw5etQʇtjRuiyE.Te6cgG* CO~i/ֳ裕1LZ?YQʃ_'cQʃRJO-RTeéL{-4JE>T-Ksx)c- CE5f饘?%4 CESiCǴ1$fvW3h ZU=LT4QEX)ѦQh`jipn#5j")kdstnkZ_EH".LȢ+b(tZ:_z4TjkzEOljlcj,)xЪPuQH(((((((((((((((ꉛ}ճWo"99lr9j#tDJ\r iL[yXd!lG̾jWEz(AVlp=*_Ҿғh0/i K56OM5nX=M܀x}kzK>?*&TGVvk;TQ(QEW4\ZZ[!Uqx^W,G`4@#`bENW桭MJ-r:]otCAEU+GKYգǩEKzB iq-55#!)oL]=l٠e3JLzp+N,(((((((((((((((()1@,U4#$Sm86q'?uzwv+6:eR:bc] #2bɁtzޗ[} `zފ=&}R'_-`4Ff~JThC([?*[?)=5h?t(f [iַkuSrDJQҤ^HJRxS5kjyn_[Etzϭ +-4*+j+V嘃WA8$֕@A=)uǚ{UR)D?S%"]k=EgK4MBo?ŏ©AA~Z ( 2jLf]|z[ԩX1y3X_Ҿ }-nhdTCN[`SEt[_ַTAQ2:OYڧJ7B( oT Pv.<qZUB3m,IYsZ u)i/Җ{#3T\JWuOUv!QEP~R~[~P~Vo4t[iϩm?IQRV,Чy)hz*ڐJ~9e11tqE21ELākbM "]5s4Y8=Gtz[4*+j+V嘃I^lȽQ{Kg=GJݽFU 8+B^Տ43c-dg^Zt!*v›OFNʢK壨N{ic95hdJT*[ nhdTCN[`SEt[_ַTAQ2:OYڧJ7B*Kxɕ}fAcn`E` NM҄UdG8Ml}"ʂMJ*MfCa.Ui-ܫX*9Gj@`2bz;& U+t ҿսf֖改y[JҬ'ZEh&JΞ ݱ{ҤBEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQES$4dq9eo~,XmִLzފdKHt})khgjhE`vcN? +"\LJ+JM5O֪c2sڴB+ս3>Ҫ8 V?J5h?t(f [iַkuSrDJQҤ$hgjRE!@õ]zPލĈ :JѬRԠh(`IWeA,eOCUtO*7j j]?ҥ=j+[Aҵ4=Ycig,= k-v-6AVHјLK1'֒4RDE܊HU7=֭nV/ )EzZ\e :cԨ 5*(ag7OҞ4w*#!4)0 GWzܱ>{ϴܰ6M4lݭ0)i+ދZ/ϰĵղ*"Ҵ7鳧(.f洃%VZܳհ-'ZEմʓ-ʢ+-ϰ((((((((((((((((((('5r21+ٻ峦H溳۱ϱ#mE4٭9ጶ֊f=BUjF5#V+VX MezbS5j~Zt'AEd0fZSMM[#T%a#C;UBRV؇X0<۷MnXOJj$ǭ&Ѹ(K C*ZC)á:U-잼ҥ˝[>ճWD#nފb[kVʁ/YDVwFlDp}jaXR1!uzţ1;1pwG~k& fֿJͫ}sR~.q>愮JwK?a+YlJ4eHE2 0=6Z UF`4EKΫT>w=*g'vR 3+MOK ;{ӂX{u5T4\{ JoPh'VH{վ˷>z+ AEVQ@lgKsVeԔ "QI6;w4o= O9cw8U$ոtlE JX=5,MH⦊z}QI)4'J'ZEhK+VV-UEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPTSZ0g׽MEeͧ:snj"4|H~ߤdVe{5-2*sLmzWM.t ښexHaU屆A>LV2>r\Nu#nU?U1459&`q* (!X#pb JR_4&#TJ j 7GL^T*A) Pc/p"3~e-x50k+2PJPJKqVf?O̵npzVqaw&Mud%%;[պ*SV$2FpEG]7?ZgկWO)po`wIJTU}-'14 )t1H!bG.IL: ZY§ʹROU=tU+#-X 8RBTUH'4P|<u4;$ҩ*A:V[bl(T8>Xq3?Frjy51jfurEZB )UYV"C] jP I(-*E\*j\H̎i1=M[OysքpM/܌պUΆg'xLv3E_5ڭEeI?]$|]jraO䱙9ۑP22R? 䶞3D~Bʧ_b\ p;1MSS{Qӥ[}:UHj^$rsE)R:>EPZ6 GF:YRjN3\00>Xt&Pt+A>)^' (Z&cZMܱtlCYEg.?ʤOV;hg ovj9 3G Of\=*K~l(Q@ A1_K!UW ciH~TC%Y~zTX枱H¦KvӺAZi7N|+-΂HT'CZIUEL#$l~j&RiY޴Oo?Ո2;?ARc-QQaSo1f?y~"ccX[35" T+atP[jd>KQvbV?AR؏[!@ Z@e;rLs#z;Xc`` Z()h ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (?z$$If!vh5&#v&:Vl t0   65'h$$If!vh5#v:V  6`6,534DyK olingv@susu.ac.ruyK 2mailto:olingv@susu.ac.ruDDd jR  S .AcampusbCŬͰoeCnCŬͰoePNG  IHDRJL7PLTEf́ۘà::891*1;:28!)3237324ު̳747ܝeee901 ZZZ Ǖ4$lllzzz+++:VsR|$0_KKK-D[LrAb;)*cBBB Y) #6G 1AUSSQ'-4sssFhPw{e{1Jc;; (54Oi;$$ *>ډFΐ,/3xwl_s@QPB?4?0)*x7,//=.7-7a^\vibihh^45X;.%.!%&)($zzt0 pHYsod IDATxoGU={Bq8*d:|4Ȁϥ IȲ%!,VdC،uX 8 `;Fcn%   {;alUwfw&/"ՇU_U鑆Fw1aPi{4=T%ܿ# 0i{4=T*ɢ)ڪC=$1>'hGY|uAJܴ >:)~S9YP`S?fv?'z4 fz =c-ڃ `$P܀h tm6q7,@E3>wX;0~0O̴gHBF4g'6\}M fTF?do# Dn,;\ f Ww|1qGX,=e*A=ĽdZbGE"7nTJP},k4d )ruq;nws,16@~0aXPa_Z-Iᮊ6jEQ#. +>Ρ3af|dB&P_[#5$,wa|Lq@ `vp/#5M 8|oa2N"`Vn r4mw.pDnS^=ť;?Zl1CFga_g!^7B ȉYQ7-EAy;ĉ :->^$6php|b 4`_ꥫRkUݾ찺&_~5^_ {%O ua 6p;^!-5縿~uFlRS5ܾ!nho&T~f`ەUq[e v׵[$VKv$NopW1nDZj?|[ܧvӋn~ZZLwp'MrtUp 1!p!VuĽ͙/_ w<#5/+W^hlm{=㎯ nT|gOqw\ݻ*5u܏>2?)6ɸ6s9ޜ膥X]T|tL dK+^VpM'$dgjܧN=βz.[ϥ6{:ڋEKijTRՕB)^M&d:E;b-jٔ'-fKhڿ.So2YHE 46$tT0X faɔJ94:dJR;5;eܳ%;:+L<7jttκzܙ Ľp3Oc43/n 0[܊`pce[A&J7jL~'D(,)[[ |~KpW,Fvҙ|vPO`);7`jQc|5놻3jpOS[!a*}V<#vs~ +U̓tN3*fĤ-mr3kuVjC=Lp*ҌR-p̊ S?*:غD+5 ",* qEoGzJp`TDc˒R-"qMٺh]q^Jq%^MJ2J-7YOܲ&(ZIC55FhӘ#LxVK &p+4ټ~' nW,jgmvv&]Ik6Jw/ kq$4F ~őR♧#`+tDJ> ^4F6wo~3bRxT|`qXi.޴BB[0Y$PCܘWMh% *H;z7,Okiu4$U,sŭdVldMCRj=Ca #mY=4Zܜ6?­1nh% wF­ؖP͘׌E$nh%MD:$7fEPs1n=V Yڨ0RNtpD6.JJ &D{*|ea},9LnyR]tZV؏pZv FVDP+gJA h9; hF۪;/{ۻ[rq*8NnqMnh%Pvcvq$i*Gq4=h-aPb@𸕢8w^>7貵|#>"s덲ӻ巇&ʳٲԱp'Vp?vT̲غ:\<sL0r޹}%>3.x m p=JeV~_#6~Kܘh%燧~%Q~ۍVv>%ܞ@8TB)w9n+js9gn>g [KYm#wE|5u&pѩGwv 7!eJ9[K rHL7>̟a|vgT e0q1q>Z̧zܥ$1q󞹓o'nz+#S5B8n{?J nߜf#HaFL^~( wI ^w*+Sa.6VV6[a-* 3VZ]mUeTŪ;r8!1YqNK{X FY&aÂذ=X$}%72pIyCzUw*q.yz.68RSq\nzF ^IT<-M awc֑ҽ5n錘[T|lYDҤu$ ^Lh[G|i?p =kqi4Y`Ҥu [vb 1SCc|u$ףgjnvq'nWs-#\Ӷ[#ܕzJ:Ő`,Y{Al/'w07q ]9!乭gep;èq34l p|{ᶱ4N !nXCVv~O%{H 8PHR4I2,zX@ܫ['zh nSw~g{pNN [G[Vv)r/,n}r0fgp9>#FPF"!(\~N%zV-p˗G 671J>ͱڕ渿฿µ"q+ư4 4M:l[P^qW e15M:nO?{M! w;sޤ: DWx@gNЌӭcޤvګ+mt˃ӕ=LQ'# &[V7 Xws^IM]ynXٗB k1HSfI3㶅t ^ڡ%sk}q{, =Z/Jc?U7#4O9,k\%n~3o]ӌ3D߭oqm :VLw0)qBޤn:̢]>B$*Ѐ߯*E:n jG]FQ]u4W_hQ~&]_u$p&@Q*poUkx\M\&@anp5fyYOpsQ97I4a8,\L 5fT|Xp7hnowƴ  ܆g㻪p*vo #$*V|:bg?* whx<$voX܈M ?E…zl73 wᖿA a,V,MoqGiC[z&AEC}fDgB[>滃3!'.(x[B8S-L=nHA!g[vO CCPuƖ?=!ws:fn~Ǝ^ ϮmRoaUcܒQ=y5̕FՆ7v̼ij |lg;nmږXܘyv+*z[rVwMdKFz`⨼u9Rbp_8 ,*{[vVhKQ58l=t~|}/>{#o>xrCp73Lܘ8,O?Z?ݹmx|D&Ipʮ";_۱H{`Mn|Fō^i#ýKCno U펐xN`]u쫆@fy<=u Ǘ~^hN aD nTd?nnt8ܧ~mp'Pv꟔V%O?/n?_ gf&Ee3wF\R_zn=ZS4=D mZ] ɡ]wa^b]S/ݹe*:bn#[CZ#)A& M.2oh 1M4=D n3Y  V 7!aKCᖛw[%xF=AT|F첳 pWgoߒ $EnxŒX+V:ܺdiq[Qg L~ V-F|Vor}[XRl܋h̝P?VXD[R | mIq᣿XßǪS>K=q*Bzvg3I|}v,|۽ nϿzm3,>Tzg0n BzmwnLבlҭ(Ve$܂ՒX+s^4޻qǞmLz/l.׻jmB]QѸzng.icnݸEHv)&Q(NZъ=99MpMd -q_z[bo_7l9/{q ܊[ޯ ~oBjO|Dp!ϫ:n wG󆷡yK'|B[ 7o>,_(zV-! ixI* ^IƨYGV㪌~ O<7] "uY6o7>-'e ۻ7nq; >Wz%ҬZ; =gIҍt v29 چg[qqvYMFeY8ԣg­-j6#7}{wBg!*͒+WtY JY, p($.p- n~U^(}l D!.K/qw4h!QwjT(THh, p #> ۝8ÄU]Jt\[nm&iWO<>=8⸰F7#%:`@`0%/揳4%4&;bP&2&ȼ"8܆ܾ>ª<( g& A]w;R* r3-tvс ǃ S}ela'Xg^ps{Fdw(ℸm7MSAh0,(ws>n8pĸ%2*gcN"\E P;59F J&fae ^W?]YeaWn.p57 A i1^;85 =pqc欚7724Nbu . wq{4&|taUz aÓ;vQ?; G"{pkNcF͙pst{' @ ܁cAM`*, B{l%up_l.N= p?=vA3:׻?jN;t:pC qIQqC|AkL|Yk4v/D;1 VN]HG %VjnjgYǢdo }(ԑh;s̺D~[7J(sU-eYu%t뒅[}#t[E at&:6[?՝h w n4D}lTO hPoqgޒ.0 wGH X}Kw$i-,܂zG0͒!-"w-ҺFI&L;CP)t7 3D$pe^@`ÁfB?G9]~hRָEg| aEǝ:'q2"DθݮFʾ+ECPZC8 BXY_i[K{w@(y8B=4F,uw 2|W-LZpHAYpG.eTpohyl 4zP5ܾz(4v.y Z-e*ˆ!$~)t*n!?VS,b薸#33-˰_ڂ1CmHq({F\zqsZ T'|X^#bUw~mz0x/.VSRjP,M;РF 1@ .a tպ]ŵUCLMT"RcdV'gPê$0}ί,&|1?#L\Y2rXFO]iD측rkE.WҕEPʦatkMZw 9Fwzz:T9)L03L+lϰ尭械6+Cǽŭܭʪ}̥*<0+yV˔i]\1-n@[m&eϹ߻sO͊Hƭchƻ~xd+W|`69n"-A۽ď͇{nl)?ޑwm\s E)hbԋuҰ~,Y8Y8%j n e o/1] 7e_<׽ɞ*Y㭞5=-H{CW|xCl;q7ýZZ5I?ETܾ~~Ε8쏟3D  F^㎆#A#|u}[[ \nSN`*~ tu>绕 {pa0|j{+;lXxIDL$Yg'_{M+玭8rw.b2YâfK-*?]YrxX۸1@ō;@ν%XCoֈZOnؕ=W&>i:ѕwѳ31.Upí/<˅cɅ+~LN/#nfLQEfs#Z/nD% W;f.7b-3}E8Y"if4[:ޒ(wo(޶!1؝{;dݘQnz̭͂S$^س27 bͭr,Q%M2^o-->pB^h0jYܰfpEҒi9r-zȭA-RCyXsk "wl>+pñڣQ2{&V}7ID;e1ؔ{TG`r \-c8>ùܡ<4m^f sKfpȎsǩP7VV" kib㹉({an-A#,@ JW+p[M6v/_6;Z=VfW}eAM1 w*Ўs~:]Qέ̭ 9p[|4 {anqw:\݇\ўݽ뱊zw_=o?m&/\pn; .X{ם;dS$8E@lk.r۶|qmݚkW.n|OL'܅ XU弭6,7 g %mݱmNslf˞C/Ks1%^2rgF:'>%3_/:2dmXԹ}UT)?Tbɬʭ[|MӉ2Yn E[+|J?K,m7﬍ B2s6%3{[; GAm#%w*?$PLԦ3U*e-~\GW}q İ^ymjJ/;;{F:*fWӞ--g{Ʒtt[WRv^}Ꮋ>=`dܽcjnߞqs ʐfÂūZd|kZ.yܮn8Aat5 *;;:qo3š]SԲ˾ۻ]xbWuܖ]2CjUNY{ J{8(,l Yzl$-du8ܥC-w1j1n 5uDp{s3eMIy0ANpDd0ܪp6(pV2j2;)XS [373R(FMdp` VK=jlW;{3}BnJ>Lscja>7gW(6@KtJ 7V<#(nPoVvu#z׳b2q[{Z Ng- sbۂllӽapȢU$4INr7 ߲ n!̍IoVT:{ME韕47˯V~JwJV5%價T ңGԺz4mˍcH5Q{c}=SDkH?]:MgM>꒭ԁ;D~Lh]vCT\C F)<~2ab;Di+ `)ߧ>t><؟4T*N 7fUkk|Ԑ;Ov[fgN:?;&}p{; 0Y]In? ^&5ĸi"n0CԀdESawhKEIIɰd`0J2;L`ilANRP$;H]`S[JY;SCp7C4S j&pt`nԠ`Nyr~c`yN;pr;{lp쐻̝'Iȝd5h1AqGr-; 6L~,L厤*dW0/8N\aN%J_vrBF b<%A:!nc etwTÐ̪i7;uZZQwIbn rB݊BnazslaV(W!MR{IݡA s"_.!X2ys#;RI/eBp5 sǻ^ŷD /n۴Ϯ52ލ^nF8_5F o;޺M>|9!75.܂F(N5ʲo<>؅[@n, 2mj}qnnP~\-ro훦-r0pU5/qD.ܰ´]<,ԹQ߻{nyyV>2QJZDࠗ}<_L:*=ziܵ$cN}Sׯ?iJq-kN:E2puI#7_;w1܏'@'p_;yh߭k؊fy෭8ݓg>!*7ؾw.tu~oh n½Qa9v<\zCϿX5(k[<_%nAf݈['K [R Oն4r}j[M2#q?Y|y}M!;ֽ ;hcnmR?MF4 ܒ ^}+YhIs7[q6V1b07F ָ~_;bu`!ݥeR:ƞ.IDATS ͹2$5s##`n`n̍;hX.SNxiIENDB`Dd}ZP  S ,A eat_sb2ЄՎS@șېxFnЄՎS@șېPNG  IHDRPLTETtRNSރYbKGDHgIFgf9. cmPPJCmp0712OmOIDAT(cPDJ (|!Aac0d4F `;:IT @#]|d &qx-=}NVGIENDB`Dd -5D  3 @@"?B@B t1KG=K9CJ_HaJmHsHtHH@H >d1 03>;>2>: 1$$@&a$ 5CJ \`@` E 03>;>2>: 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJ<@< >d1 03>;>2>: 3$@&CJ BA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0p@p t !5B:0 B01;8FK7:V0RB@R tA=>2=>9 B5:AB$a$5CJ(OJQJaJ J @J C>86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@!4 C>><5@ AB@0=8FKZC@2Z  A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><x^HQ@BH  A=>2=>9 B5:AB 3xCJaJ<@R<  "5:AB A=>A:8CJaJ2&@a2  =0: A=>A:8H*FP@rF k A=>2=>9 B5:AB 2 dx:U@: W 8?5@AAK;:0 >*B*ph; : &\.g.g.g9^456789PQ^Y9:U:;M;3:Ms= > I h 0 R i + 6 U _ < *wx4_1))[\\-./ESm/Mb,-7[}~ xg06WX8[ z!!)""!##M$$;%&&&e''(K())))))):*p*q**B++h,,n--D.. //0\0000 1*1+1i1111X228334n44C556p66o77777#8$8a888599:m:=;;0<<=p==D>>?s??_@@@@@AATAAABBlCCDDiEEFFGGGGGGGHEHFHH5II(JJNKK[LLrM5NNOOJPKPLPUP~PPPPP8Q9Q|QQORRlSSlTUSUUWWXXYYZZ [[[[\*\|\\\\\\)]Q]R]`]n]]^^^{_|________T`U``````` aHaaaabXbbc[cccccd d=ddddefeefff.ffffgggg ggggg%g&g'g(g/g00000 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000x0x0x0x0x0x0x0000x0x000x0x0x0000x0x00x0x0x0x00x0x0000 00 00 0 0000 0 0 x0 x0 x0 x0 (0 0 x0 0 x0 x0 0 0 x0 x(0 0x 0x 0 00x000x0& 0& 0x& 0& 0 000x0x0x 0x 0x 0x 0x00x0x000x0x0# 0# 0x# 00x0x0x0x0x0x0x0x0x00x0x00x0x00x0x0x! 0! 0x! 0! 0x! 0! 0! 0x! 0! 0x! 0 ! 0 ! 0 x0x0x0x0x00x0x0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x 0 x 0  0   0 x 0 x 0x 0x 0x 0x 0 0x 0x 0x00x0x0x0x0x0x0x 0x 0 0 0( 0x 0x 0x 0x 0x 0 x 0  0 x 0 x 0 0x0x00x0x000x 0x 0 0x 0x 0 00 0x 0x 0x 0 x 0 x 0  0  0 x 0x00x0x0x0x0x0x0x 0x 0x 0 0 0 0x 0x 0x 0x 0 x 0 x 0 x 0  0 x 0x 0 0 0x0x0x0x0x0x0x0x0x 0x 0x 0x 0@ 0x 0x 0x 0x 0x 0 x 0  0 x0x00x0x00x0x0x 0 0x 0 0 0 0 0H 0x 0x 0 x 0 x 0 x 0 x 0  0x0x00x0x0x0x0x000 0 0x 0 0x 0 0P 0x 0x 0x 0 x 0 x 0 x 0 x 0  0 0x 0x 0x 0x 0x0x0x0x0x0x0x0x0x00x0x000x0x0x0x0x0x0x0x000000000 0x0 0x0 0x 0x 0x 0x 0x0x00000x0x0x0! 0$ 000000000000`@0@0x@0@0@0x0ft@0@0@0@0 {00g8 {00 {00@0@0 {0 0r80Hq8  ;0@ $$$'r t|t "6%'),. 12^4<7:n?rCEH$JKLOR>UWX[^`djfimDd VT$"'\*-/13p57=AD\D8=?@ACDFGHIKLNOPRSTVWXY[\]^_`abcdfghiklm n tx"'06DXdm4  07=D\D9;<>BEJMQUZejnZD:c dd=dddfeeefff.gXCC_  '!!/Xb$S@d١r}X!BR$%-7QH@FEsm@4(   $ #  s"*?`  c $X99?$  s XA. `ZZmS`TmS`TZn  S 0A >3>B8?K"`B S  ?f.gxt@\ P t@D%t Y6Z6"[6\6=]6<^6 }!_6`6a6d"b6l]!c6",rr{{]]`c/g  2uu]]`!c/g C *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverterB *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region9 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace 2007 3 454080, 3 ProductID   YaU^MS3= 4:_gNZbf)6KW_d\ew ty~ U]xgq18k{gpy8BHTQ S T W !!!1!"";%D%%%%%A&L&&&')'e'm'''''''''((e(n((()) **F*M*{******B+G+,,,,n-x---..../ ///0 0\0c0:1C1L1S11111"252X2a2222283@34444444555555&5'5555538<8m8v8~888859;9<9A9B9K99999m:p:;(;=;C;;;;;;;==!=*=p=y===E>M>d>m>>>_@g@@@@@'A0AHASA`AiAAAB BBBCCDDEEEEiEpEEEEE FF]FkFFFGGGGH#HUH^H+I3IAIKIJJCKKK LLLLLLLLrMxMyMMNNOOPPPPPP QQQ&QTQ]Q|QQORVR^ReRgRnRoRtRSSTTmTtTTTUUSUZUUUV VV&VVVVVWWWW#W/WXX*X6XEYWYnYsYYYYYY Z [*[]]]]^^^^`"`aabbfggggggg g g ggg'g(g/gOQuLNxz  $2  ,.')RThjWY { } !!!!D"F"""B#D###l$n$$$[%]%1&3&&&&'''''((f(h())+) **G*I*****^+`+++,,--------a.c...)/+///$0&0y0{0;1=11111w2y222273V3X3334444444B5b5d555 6"66666774868n8p888 99N9P9990:2::::;\;^;;;M<O<<<"=$====ffgggggggg g g ggggg$g(g+g/g9 Q:O % U _ *bi)\xmop6X!!))00 1+1i1177>?_@@@A8EiEEFGGLPUP[[*\O\R]`]^^s_z_|____i`~` aHa d=dffffgggggggg g g ggg'g(g/gfggggggg g g ggg'g(g/g ;048A;02%%36z!X8 8N&:H 6z  ZA ~/F+J>lum lEZ3^~DDS^~Dt,%o%k]wZ10 `Y10 >q8m lfi?r1a ?<JCV VSGff}M짂hAWl{ Yrب *[lRo\ q8$OM SGpOM EZ3OM AWg v=@dDSo\u>q8f}M!X8Уӣ`1U0+ ТR`1U0+ Уӣ`1U0+ Уӣ`1U0+ %%V ӘWj@5^; Zxk$]Ϛi\HefgfF#Ct = 7 _4;I': I!d!y!Y"|"*$%9&6;(Y-14 1>d14 ?40f;Kz?AVBH1PKL8eNBZQTl T.{WA[UcFi|loaohonulxr 5Kley]LG.rQgE`s!C3- C>XR|` !1,H]&n+18](`~/uvaWk & A"Y`FF7.Tvb,CK9lnt5~ 9^cccc/gy_03*0y_0@"@ 4.g````D`UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialO& k9?Lucida Sans Unicode7&  VerdanaA& Arial Narrow"1eS&S&F=V4=V4!4dee  2qHX ?t >;L7>20B5;L ;048A;02%                           ! " # $ Oh+'0  4 @ L Xdlt|ss oNormal 2Microsoft Word 10.0@F#@b.F+@c;@c;=V՜.+,D՜.+,4 hp  Homeo4e{    8@ _PID_HLINKSAlymailto:olingv@susu.ac.ru  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F:x;Data H1Table:WWordDocument(SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjj  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q